Hoy Sé

hoje

Hoy Sé

(Sim, certo, em, oh)
(Sí, bien, on, oh)
(Sim) Eu sei hoje, (agora sei)
(Sí) hoy sé, (hoy sé)
Que a vida é um momento,
Que la vida es un momento,
E o preço mais caro por isso, é o meu tempo
Y el precio más caro por lo tanto es mi tiempo
E eu estou a tempo de lutar por aquilo que eu quero
Y estoy a tiempo de luchar por lo que quiero
Se eu quiser eu posso, mas eu faço isso
Que si quiero puedo pero debo hacer por ello

Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé)
Nenhum calor, sem frio
Que no hay calor sin frío
E não há nenhuma frio sem quente e eu quero que a dor
Y no hay frío sin calor y por eso quiero dolor
Que o amor é tudo, e toda a manter a calma,
Que el amor lo es todo, y es de todos el callárselo,
Não pense de dar, dar-lhe
No pienses en dárselo, dáselo

Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé)
Não o suficiente para beijá-lo, você tem que trabalhar
Que no basta con besarlo, hay que trabajarlo
Para ter algo
Para tener algo
E não mais, quem mais sabe se gabar
Y no es más, quien más, sabe alardear

Na verdade, quem mais pode demonstrar e
Es más, quien más pueda demostrar y
Muitos acreditam ter os dois,
Demasiados creen tener tanto,
O importante é saber como,
Lo importante es saber cuanto,
Você precisa pa evitar as lágrimas,
Necesitas pa evitar llantos,
Seja consistente com todas as suas ações
Ser consecuente con todos tus actos

Tão difícil para mim admitir, parte de mim
Me cuesta tanto admitir, que forma parte de mí
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Quero me
Que quiero de mí
Sem chegar a distinguir o que é importante para você
No alcanzas a distinguir que es lo importante de ti
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Você me espera
Que esperas de mí
Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé)

Essa mãe me ama,
Que madre me quiere,
Mas nem sempre sabe o que é bom para mim
Pero no siempre sabe lo que me conviene
Para saber e entender que você precisa para tentar
Que para aprender y comprender hay que probar
E algumas coisas são melhor ou aprender, ou teste,
Y que hay cosas que es mejor ni aprender, ni probar,
(Oh) que o dinheiro é uma mentira que você não vê?
(Oh) que el dinero es mentira ¿no lo ves?
(Oh) naquela segunda-feira ou sexta-feira são apenas nomes
(Oh) que lunes o viernes solo son nombres
(Oh) isso é tudo na mente, você não acha?
(Oh) que todo está en la mente ¿no lo crees?

Para lamentar é também para os homens
Que llorar también es cosa de hombres
Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé)
Isso do meu lado,
Que descuento con mi mano,
E eu tenho muito claro para aqueles que não querem me
Ya tengo muy claro a quienes no quiero a mi lado
Não vou perder tempo com aqueles que não merecem um segundo do meu mundo (não)
No voy a perder el tiempo con quien no merece ni un segundo de mi mundo (no)

Um segundo de minha raiva
Ni un segundo de mi enfado
E é claro que o dinheiro não cresce em árvores
Y está claro que el dinero, no crece en los árboles
Nem sempre a esperança sofrem final de cada mês
Espero no sufrir siempre cada fin de mes
E você não acredita que eles dizem até que você vive, você
Y es que no crees lo que te dicen hasta que lo vives tú
Hoje eu sei que tudo é uma questão de tempo e atitude
Hoy sé que todo es cuestión de tiempo y de actitud

Tão difícil para mim admitir, parte de mim
Me cuesta tanto admitir, que forma parte de mí
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Quero me
Que quiero de mí
Sem chegar a distinguir o que é importante para você
No alcanzas a distinguir que es lo importante de ti
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Você me espera
Que esperas de mí
Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé (hoy sé)
Que, mais cedo ou mais tarde, e que a inveja destrói como nada.
Que mejor hoy que mañana, y que la envidia te destruye como nada.

Que o facto perder na atitude,
Que la circunstancia pierde ante la actitud,
Dizem que nunca é cedo demais para cuidar da sua saúde
Di que nunca es pronto para cuidar tu salud
É impossível agradar a milhões, não centenas culpá-lo tocar o
Que es imposible gustar a millones, sin culpar de cientos te toquen los
Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé (hoy sé)
Na rua ou na escola, só aprender se você usar sua cabeça.
Que en la calle o en la escuela, solo se aprende si usas tu cabeza.

Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé (hoy sé)
A dor de perder cria raiva e desenfreada é como querosene,
Que el dolor de perder crea rabia y sin freno es como el keroseno,
Que não,
Que no,
Inútil, viver em ontem,
Sirve de nada, vivir en el ayer,
Satisfeito com o que tem sido feito, mas cair de novo e
Satisfecho por lo hecho pero volver a caer y
Vou levantar-se
Volveré a levantarme
(Sim), como sempre, eu tento pensar e estar ciente.
(Sí) como siempre, trataré de pensar y ser consciente.

Hoje eu sei (agora sei)
Hoy sé (hoy sé)
Tudo está perdido, sorriso, perseverança e força vai fazer uma preliminar.
Que todo tiene remedio, sonrisa, constancia y fuerza harán un previo.
Tão difícil para mim admitir, parte de mim
Me cuesta tanto admitir, que forma parte de mi
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Eu quero o meu
Que quiero de mi
Sem chegar a distinguir o que é importante para você
No alcanzas a distinguir que es lo importante de ti
Hoje eu sei (agora sei), agora eu sei (agora sei)
Hoy sé, (hoy sé), hoy sé, (hoy sé)
Você espera de mim ...
Que esperas de mi...