Todo y Nada Más

Tudo e nada mais

Todo y Nada Más

Hoje eu decidi não deixar de ser eu
Hoy he decidido a no volver a dejar de ser yo
Já estou um pouco cansada
Ya estoy algo cansado
Passei o tempo me preocupando e não ouvindo minha voz
He gastado el tiempo preocupado y sin oír mi voz

Eu tenho o que tenho por minha causa e graças a mim
Tengo lo que tengo por mi culpa y gracias a mí
Isso é claro para mim
Eso lo tengo claro
Agora eu só quero não sentir que não posso sair
Ahora solo quiero no sentir que no puedo salir

Porque quanto mais e mais eu tento me convencer
Porque cuánto más y más me trato de convencer
Ouvir os outros que tudo vai ficar bem
Escuchando a los demás que todo va a salir bien
Menos dano causa a cada derrota
Menos daño me hace cada derrota
E quanto mais me atrevo a voltar a ser aquele menino maluco e não tão estúpido
Y más me atrevo a volver a ser ese niño loco y no tan idiota
Sem medo de perder
Sin ningún miedo a perder
Porque eu sei que posso voar sem pensar no que eles vão dizer
Porque sé que puedo volar sin pensar en qué dirán
Agora eu só quero o que importa
Ahora solo quiero que lo que importa
Ser tudo
Sea todo
Tudo e nada mais
Todo y nada más
Ser tudo
Sea todo
Tudo e nada mais
Todo y nada más

Hoje percebi que há muito tempo não dou valor
Hoy me he dado cuenta que hace tiempo que no doy valor
Para o que eu já alcancei
A lo que ya he logrado
E eu matei o tempo me contorcendo com a minha dor
Y he matado el tiempo retorciéndome con mi dolor

Hoje eu prometi a mim mesma sempre parar de fugir de mim
Hoy me he prometido dejar de escapar siempre de mí
Eu não estou mais com medo
Ya no estoy asustado
Vou me dar tudo o que me faz feliz
Voy a regalarme todo aquello que me hace feliz

Porque quanto mais e mais eu tento me convencer
Porque cuánto más y más me trato de convencer
Ouvir os outros que tudo vai ficar bem
Escuchando a los demás que todo va a salir bien
Menos dano causa a cada derrota
Menos daño me hace cada derrota
E quanto mais me atrevo a voltar a ser aquele menino maluco e não tão estúpido
Y más me atrevo a volver a ser ese niño loco y no tan idiota
Sem medo de perder
Sin ningún miedo a perder
Porque eu sei que posso voar
Porque sé que puedo volar
Sem pensar no que eles vão dizer
Sin pensar en qué dirán
Agora eu só quero o que importa
Ahora solo quiero que lo que importa
Ser tudo, tudo, tudo
Sea todo, todo, todo

Eu não vou parar de voar
No pienso dejar de volar
Não importa o que eles me digam
Da igual lo que me digan
Porque hoje é o primeiro dia do resto da minha vida
Porque hoy es el primer día del resto de mi vida
Que eu sempre sigo não é uma opção, é uma religião
Que yo siempre siga no es opción es una religión
Eu não vou parar de lutar até conseguir
No pienso dejar de luchar hasta que lo consiga
Menos magoado e mais amor
Menos daño y más amor
Trocar sonhos por objetivos
Cambia sueños por metas
Esforço, perseverança e dedicação são a receita
Esfuerzo, constancia y dedicación es la receta
Não há poção secreta
No existe pócima secreta
(Não, e aí)
(No, qué va)
Hoje eu quero que o que importa seja tudo e nada mais
Hoy quiero que lo que importa sea todo y nada más

Menos dano causa a cada derrota
Menos daño me hace cada derrota
Aquele garoto maluco e não tão estúpido
Ese niño loco y no tan idiota
Menos dano causa a cada derrota
Menos daño me hace cada derrota
E quanto mais me atrevo a voltar a ser aquele menino maluco e não tão estúpido
Y más me atrevo a volver a ser ese niño loco y no tan idiota
Sem medo de perder
Sin ningún miedo a perder
Porque eu sei que posso voar
Porque sé que puedo volar
Sem pensar no que eles vão dizer
Sin pensar en qué dirán
Agora eu só quero o que importa
Ahora solo quiero que lo que importa
Ser tudo
Sea todo
Tudo e nada mais
Todo y nada más
Ser tudo
Sea todo
Tudo e nada mais
Todo y nada más

Tudo tudo tudo
Todo, todo, todo
Ser tudo
Sea todo
Tudo e nada mais
Todo y nada más