Tres Minutos

Três minutos

Tres Minutos

Não me olhe Assim
No me mires así
Você me conhece bem o suficiente
Me conoces bien de sobra
Que não importa o quanto a água corra
Que por más que al agua corra

Eu nunca paro de sofrer
Nunca dejo de sufrir

Que eu posso ficar sem você
Que puedo estar sin ti
É mentira e uma das gordas
Es mentira y de las gordas
As adagas e as lutas
Los puñales y las broncas
Eles nunca ressurgiram
Nunca han vuelto a resurgir

E eu sei que todas as minhas coisas
Y sé que todas mis cosas
São pedaços de mim que felizmente você entende
Son trozos de mí que por suerte tú entiendes
E não há tempo a perder
Y no hay tiempo de sobra
Com você eu sempre sinto falta
Contigo me falta siempre

Espere não vá ainda
Espera, no te vayas todavía
Não vá minha vida
No te vayas, vida mía
Eu não quero dizer adeus
No me quiero despedir
Espere, me dê pelo menos três minutos
Espera, dame al menos tres minutos
Para que possamos passar juntos
Para que pasemos juntos
O que tem que vir
Lo que tenga que venir
Espere, me dê pelo menos três minutos
Espera, dame al menos tres minutos
Para que possamos passar juntos
Para que pasemos juntos
O que resta viver
Lo que queda por vivir

Não me olhe Assim
No me mires así
Sou eu que não aguento
Soy yo que no me aguanto
Nada é importante de vez em quando
Nada es monto en cada tanto
E mais economize seu batom
Y más salva tu carmín

E não há tempo a perder
Y no hay tiempo de sobra
Com você eu sempre sinto falta
Contigo me falta siempre

Espere não vá ainda
Espera, no te vayas todavía
Não vá minha vida
No te vayas, vida mía
Eu não quero dizer adeus
No me quiero despedir
Espere, me dê pelo menos três minutos
Espera, dame al menos tres minutos
Para que possamos passar juntos
Para que pasemos juntos
O que tem que vir
Lo que tenga que venir
Espere, me dê pelo menos três minutos
Espera, dame al menos tres minutos
Para que possamos passar juntos
Para que pasemos juntos
O que resta viver
Lo que queda por vivir