
A Toro Pasao
CURRO
Desilusão e resignação após o fim em “A Toro Pasao”
O título “A Toro Pasao” já indica o tom resignado e reflexivo da música, trazendo um ditado espanhol que significa perceber as consequências tarde demais, especialmente após um término amoroso. CURRO usa essa expressão para mostrar como só entende o peso da perda e do arrependimento quando não há mais volta, como em “To ya ha expira'o / Esto es a toro pasa'o” (“Tudo já expirou / Isso é a toro pasao”). O sentimento de desilusão aparece na repetição de frases como “Si todo me da igual / Y no tengo ilusión” (“Se tudo tanto faz / E não tenho mais esperança”), revelando apatia e falta de motivação depois do fim do relacionamento.
A letra aborda a dificuldade de lidar com as próprias memórias e a rotina vazia que surge após a separação. Trechos como “En mi máquina no quedan recuerdos / Por mucho que intente, no encuentro el hueco” (“Na minha máquina não restam lembranças / Por mais que eu tente, não encontro espaço”) mostram um esgotamento emocional, em que até as lembranças parecem inacessíveis. O refrão “Tataratatara / El sonido de cuando me voy a acostar / Otra noche que no me acuerdo de na'” (“Tataratatara / O som de quando vou me deitar / Mais uma noite em que não lembro de nada”) reforça a monotonia dos dias e noites marcados pelo esquecimento. CURRO também fala sobre autocrítica e excesso de análise pessoal em “Ya me he analiza'o / Y sobrepensa'o” (“Já me analisei / E pensei demais”), mostrando que a reflexão constante só aumenta a sensação de estagnação. A produção mistura flamenco, hip-hop e eletrônica, criando uma atmosfera sóbria que valoriza o peso emocional da letra. Ao final, a música questiona até que ponto as lembranças são verdadeiras ou distorcidas pela dor, como em “¿Y cuánto de todo esto era una mentira? / No me fio de mi mente / Tengo la fe perdida” (“E quanto disso tudo era mentira? / Não confio na minha mente / Perdi a fé”). “A Toro Pasao” é um retrato direto da desilusão, do desgaste emocional e da dificuldade de seguir em frente quando tudo já ficou para trás.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CURRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: