The Awakening

O Despertar

The Awakening

Sozinho e frio como minha alma,Lonely and cold like my soul,
o vazio das palavras que desperdicei,the empty words I've wasted,
Olhe para esses olhos - veja sua queda,Look into these eyes - see their demise,
Com cada respiração que eu tomei,With every breath I've taken,
Algo sombrio despertandoSomething dark awakening
- e está me dominando...- and it's overcoming me...

Por que eu tento? Por que eu minto?Why do I try? Why do I lie?

Aqui é onde tudo termina,This is where it ends,
e algo novo começa.And something new begins.

Essas mãos amargas tremem,These bitter hands lie trembling,
como se estivessem buscando salvação.as they're grasping for salvation
O que eu me tornei? Minha própria vítima!What have I become? My own Victim!
Estou tão cansado de tudo issoI'm so sick of fucking everything
- estou tão cansado de você!- I'm so sick of you!
Está me sufocando - e está me violando...It's suffocating me - and it's violating me...

Por que eu tento? Por que eu minto?Why do I try? Why do I lie?

Aqui é onde tudo termina,This is where it ends,
e algo novo começa.And something new begins.

Estou cansado de todo mundo me julgandoI'm sick of everybody judging me
- estou tão cansado de você!- I'm so sick of you!
Não dou a mínima para o que você pensaI don't give a damn what you think
- estou tão cansado de você!- I'm so sick of you!
Estou tão cansado da sua hipocrisiaI'm so sick of your hypocrisy
- estou tão cansado de você!- I'm so sick of you!
Estou tão cansado de tudo issoI'm so sick of fucking everything
- estou tão cansado de você!- I'm so sick of you!

Aqui é onde tudo termina,This is where it ends,
e algo novo começa.And something new begins.