Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 529
Letra

Rap

Rap

Ei, vai devagar, o que tá pegando?Ey mach mal langsam, was isn los?
Ouço a galera dizendo que eu traí o hip hopIch hör leute sagen ich hätt hip hop verraten
E que não tenho flow,Und hätt keinen flow,
Acho que vocês ainda não sacaram,Ich glaub so langsam ihr peilt es noch nicht,
Me mostra um mc que seja tão versátilZeig mir einen mc der so abwechslungsreich
No mic quanto eu,Am mic ist wie ich,
Sério, tô começando a ficar puto,Ich mein so langsam reg ich mich auf,
Vocês acham que sempre foi massa,Ihr denkt, immer wieder wir' war fett,
Mas agora eu vou mostrar.Doch da leg ich jetzt drauf.
Porque, ei, tô começando a construir algoDenn, ey, so langsam bau ich was auf
Que se baseia em mais do que batidas e rimasWas auf mehr beruht als auf beats und raps
Mas agora tô cagando pra isso,Doch da scheiß ich jetzt drauf,
Tô a fim de fluirIch hab jetzt bock zu flowen
E todo mundo entende,Und jeder begreift es,
Todo mundo que é maduro, e todo mundo que sabeJeder der reif ist, und jeder der weiss
Que rap não é só escrever letrasDas rap nicht nur texte schreiben
Mas é ao vivo.Sondern live ist.
Vocês querem o melhor, eu sei dissoIhr wollt das beste, das weiß ich
E por isso eu trabalho duro,Und darum knecht ich so fleißig,
Talvez eu quebre com 30Vielleicht zerbrech ich mit 30
Mas até lá eu vou detonar bastante de vocêsDoch bis dahin zerfetz ich reichlich von euch
Se acham que são os carasWenn ihr meint ihr seid es
Mesmo que o tempo ainda não esteja certoObwohl die zeit noch nicht reif ist
Vocês vão ser apagados em cyphersIhr werdet in ciphers schnell ausradiert
Como desenhos a lápis,Wie zeichnungen mit bleistift,
Eu talvez não freestyle muitoIch freestyle vielleicht nicht oft
Mas pra você ainda tenho bastante,Doch für dich noch reichlich,
Me dá duas semanas,Gib mir 2 wochen zeit,
Vou pra casa e volto pra te estraçalhar,Ich geh heim und komm und zerfleisch dic,
Preciso só de duas linhas pra vocêIch brauch nur zwei lines für dich
E todo mundo sabe que você é fraco,Und jeder weiß das du weich bist,
Eu entro e queimo e você precisaIch komm rein und burn und du brauchst
De mais cinco minutos como Deichkind,Noch fünf minuten wie deichkind,
Vou dar um exemplo pra todos os rappersIch mach aus die gleich nen beispiel für alle rapper
Com descaso que acham que podemMit leichtsinn die meinen sie können sich
Agora se permitir brilhar às minhas custas,Jetzt leisten auf meine kosten zu scheinen,
Subir nas minhas costasAuf mein sprossen zu steigen
E ganhar fama por minha causa,Und durch mich fame einzuheimsen,
Vocês querem estar em alta na mídiaIhr wollt dick in den medien sein
Mas esse favor eu não faço pra ninguém,Aber den gefallen tu ich keinem,
Desculpa, não tenho tempoTut mir leid ich hab keine zeit
Pra dividir minha famaUm mein fame zu teilen
A menos que você esteja assinado no meu seloEs sei denn du bist gesigned bei meinem label
E eu ganhe 10 por cento disso.Und ich krieg davon 10 prozent.
Eu sou coerente, você é só um fraco,Da bin ich konsequent, du bist leider extra lau,
Eu sou diferente de você,Ich bin anders als du,
Porque eu sou bem mais esperto,Denn ich bin leider extra schlau,
Você fica parado na balada como paralisadoDu stehst rum im club wie gelähmt
Por causa da sua erva,Von deinem extra kraut,
Eu sou diferente de você,Ich bin anders als du,
Eu sou mais doido,Ich bin liebder extra blau,
Eu já te vi ao vivoIch hab dich schon mal live gesehen
E foi bem sem graça,Und es war extra mau,
Porque todo o seu conceito se baseia em cópias do Sav,Denn dein ganzes konzept basiert auf bites von sav,
Eu sempre sou eu mesmo e brilho com meu flow único.Ich bin immer ich selbst und schein mit meinem extra flow.
E não importa o que eu faça,Und egal was ich tu,
Eu sempre faço de um jeito especial,Ich mach es immer extra so ,
Você quer que eu freestyle depois do meu show, de um jeito especial?Du willst das ich nach meiner show noch freestyle, extra so?
Desculpa, mas cada rima custa um extra, assim.Tut mir leid, aber jeder ryme kostet dich extra, so.
Eu prefiro ficar em casa na cama com minha mulher especial,Ich chill lieber daheim im bett mit meiner extra frau,
E me hospedar em hotéis de luxo quando preciso de extras,Und check ein in fetten hotels wenn ich mal extras brauch,
Eu faço o que eu quero, crítica,Ich mach was ich will, kritik,
Eu tô cagando pra isso,Da scheiß ich drauf ,
Eu preciso usar o banheiro na sua casaIch muss bei dir zuhaus aufs klo
E eu tô cagando pra isso,Da scheiß ich extra drauf,
Você quer treta, pra eu falar seu nome,Du willst beef, damit ich deinen namen sage,
Bem alto, eu sei o porquê,Extra laut, ist mir klar warum,
Mas por isso eu vou passar longe,Doch darum verzicht ich extra drauf,
Eu só me afasto e deixo quieto,Ich zieh mich nur zurück und dann schweig ich's extra aus,
Mas se você levar uma surra da próxima vez, eu vou meter a mão,Doch wenn du nächstes mal schläge kriegst hau ich extra drauf,
Eu não consigo parar de rir da merda que você faz.Ich muss lachen über die kacke die du extra baust.
Acho que você precisa de atenção, tá por isso tão desesperado,Ich glaub du brauchst die beachtung, bist darum extra dauf,
Mas dane-se a batalha, eu sou contador de histórias, muito bom,Doch scheiß auf battle, ich bin storyteller, extra gut,
Se eu quiser, escrevo na hora com a ex parte dois,Wenn ich will schreib auf kommando con der ex part two,
Você não acredita em mim? Então escuta:Du glaubst mir nicht? Dann hör mal zu:
O que tá acontecendo entre nós, babe,Was ist das nur los mit uns babe,
Você foi embora e desde então só sinto dor.Du bist gegangen und seit dem spür ich nur noch schmerz.
Você não levou só as malas,Du hast nicht nur die koffer mitgenommen,
Mas também meu coração,Doch auch noch mein herz,
E você sabe que viverUnd weißt du überhaupt dass leben
Sem você é difícil pra mim?Ohne dich für mich schwer ist?
Eu tô sentado na janela e olhando pro jardim lá fora,Ich sitz am fenster und ich starre in den garten da draussen,
Onde nós dois estávamos ontemWo wir beide noch gestern saßen
E não consigo acreditar em mais nada.Und kann gar nichts mehr glauben.
Você simplesmente sumiu e ninguém sabe onde você tá . . . .Du bist ganz einfach abgehauen und keiner weiß wo du bist . . . .
Ok, isso foi só pra provar,Ok, das wars nur als beweis,
Acho que já deu desse papo.Ich glaub das reicht von dem shit.
Mas sabe de uma coisa, eu ainda tenho algo,Doch wisst ihr was, ich hab noch was,
Eu posso fazer algo que vocês ainda não conhecem,Ich kann was das kennt ihr noch nicht,
O que acontece quando eu mudo de idioma e arraso os versos em inglês?Was passier wenn ich language switch und die verses auf englisch rip?
É assim que soa:That's what it sounds like:
Só um pequeno preview e um trecho,Just a little preview and a soundbite,
Porque, garoto, eu já rimo antes da invenção das mountain bikes.Cause kid, I've been rhymin' before the invention of mountain bikes.
Eu fico por conta própria, e vou sozinho contra todo o seu grupo,I stand on my own, and go alone against your whole camp,
Porque rappers milionários não fazem metade do meu sentido.Cause millionair rappers don't make half my sense/cents.
Eu tenho um gênio lírico e apelo sexual como uma vênus,I've got a lyrical genius and sex appeal like a venus,
Você é fumado como um Chesterfield já que vocês não sabem qual é a realYou get smoked like a chesterfield since yall don't know what the deal is
Deixa eu explicar:Let me explain it:
Meu objetivo é alcançar alto onde tá sua cabeça eMy aim is to reach high where your brain is and
Massagear com passagens do meu entretenimento rap,Massage it with passages out of my rap entertaiment,
Eu tô ganhando terreno rapidamenteIm rapidly gaining the ground
Eu preciso levantar meu povo,I need to put up my people,
Manter meus planos em segredo porque eles falham quando eu sou transparente,Keep my plans undercover cause they fail when im see-through,
As pessoas riem quando te veem,The people laugh when they see you,
Mesmo que você jure que consegue fluir, seu lp pode ter boas batidas,Even though you swear you can flow your lp might have some nice beats,
Mas você falta carisma, cara,But you're lacking charisma tought,
E eu vou falar assim porque é verdade,Und ich sag das einfach mal so, weil's so ist,
Pra mim é fácil fluir devagar ou rimar em dobro,Für mich ist es leicht langsam zu flowen oder doubble time zu rhymen,
Pra mim é a mesma coisa, porque tudo é real é a clique que mostra pra vocês o que realmente ripa em alemão,Für mich ist es gelcih, denn alles real ist die cliyue die euch zeigt was wirklich rippen auf deutsch heißt,
Eu triplo as letras em novos estilos,Ich tripple die lyrics zu neuen styles,
E dou socos baixos como muay thai, seus punks abram a boca demais,Und kick untern gürtel wie muai thai, ihr punks reißt die fresse zu weit auf,
É melhor vocês pararem antes que estoure, eu matoIhr hört besser gleich auf bevor's knallt ich töt
E enterro vocês na floresta enquanto a polícia investiga o caso,Und verbuddel euch vorm wald un die bullerei rätselt am vorfall,
Eu sou sempre novo como o big bang,Ich bin immer neu wie der urknall,
Se você me queima uma vez, é por acaso,Wenn du mich mal burnst ist das zufall,
Eu estraçalho vocês com letrasIch zermetzel euch deppen mit texten
Meu rap encanta o globo como futebol.Mein rappen begeistert den globus wie fußball.
"ole ole" como somos os campeões na liga dos campeões das combos."ole ole" wie sind die champs in der champions league der combos.
Os maiores do jogo como Mutombo,Die größten im spiel wie mutombo,
Sincronizados como bongôs, nos shows de curse a festa começa,Aufeinander gestimmt so wie bongos, auf curse shows ist der punk los,
Mal começa a primeira música,Kaum geht der erste song los,
Os caras e as garotas pulam com as frases e flowsSpringen chabos und hoes bei phrasen und flows
Com a cabeça pra cima como ponchos,Mit dem kopf durch die decke wie ponchos,
Nós somos enormes, como os gonos de caras em pornôs,Wir sind enorm groß, so wie die gonos von chabos in pornos,
Amassamos mcs sem classe em massa sem formaZerquetschen mcees ohne klasse zu formlosen masse
Como merda, seus homos, vocês veem o que eu posso ou ouvem o que eu possoWie kacke ihr homos, ihr seht was ich kann oder hört was ich kann
Então reconheçam agora e não duvidem,Drum erkennt ihr's jetzt anund ihr zweifelt nicht dran,
Eu sempre tenho a vontade de ser sempre melhor,Ich hab immer den drang immer besser zu sein,
Sempre melhor em rimar, sempre melhor em brilhar,Immer besser zu rhymen, immer besser zu scheinen,
Vem e faz a grana, eu quero uma rolex com pedras,Komm und scheffel den schein ich will rolex mit steinen,
Eu quero ser tudo que vocês queremIch will alles das sein was ihr wollt
Do homem que reinventou o rapVon dem mann der den rap neu erfand
E entendeu melhor do que o resto da galera,Und es besser verstand als der restlich schmand,
A mente afiada como uma faca,Scharf- wie'n-messer-verstand,
Não importa o que vocês pensemGanz egal was ihr meint
Eu coloco nas minhas letras o que tira alguém do equilíbrio,Ich verarbeit in meinem lyrics was einen aus dem gleichgewicht reißt,
Eu não me comparo a ninguém, sou único e inigualávelIch vergleich mich mit keinem ich bin einzig und allein unerreicht
No estilo que descreve a vida.In dem style der das leben beschreibt.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Curse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção