Gleichgewicht (Feat. Stress & Trauma)

Equilíbrio (Feat. Stress & Trauma)

Gleichgewicht (Feat. Stress & Trauma)

Tem poucas palavras boas, muito bem intencionadas,Es gibt zu wenigt gute worte, viel zu viel gut gemeinte,
Muitos amigos falsos, com poucos inimigos de verdade,Viel zu viel falsche freunde, bei zuwenig wahren feinden,
Muita gente dormindo fundo, poucos sonhando acordados,Viel zu viel tief schlafende, viel zu wenig wach träumende,
Muita gente derrubando, poucos se levantando,Viel zu viel abholzende, viel zu wenig aufbäumende,
Poucos cumprem promessas, muitos quebram a palavraViel zu wenige halten versprechen, viel zu viele zerbrechen ihr wort
Já nas menores coisas e nas resoluções,Bereits bei den kleinsten sachen und vorsätzen,
Muita gente fala demais, pouco se comunica, muitos enrolam, pouco contam,Zu viele schwätzen, zu wenig reden, zu viele labern, zu wenig erzählen,
Eu vivi demais pra dar pouco a vocês,Ich hab zu viel erlebt um euch zu wenig zu geben,
Muitos veem sem entender, mas o problema principal éZu viele sehen ohne zu verstehen, doch das hauptproblem ist
Muita gente acha que entende sem perceber nada,Zu viele meinen zu verstehen ohne irgendwas einzusehen,
Muitos vão, mas poucos sabem pra onde,Zu viele gehen doch zu wenig wissen wohin,
Tem tantas estradas largas onde faltam caminhos claros,Es gibt so viele große straßen wo zu wenig klare pfade sindm
Muitos conhecidos distantes e poucos que estão perto,Zu viele entfernte bekannte bei so wenig die nah sind,
Muita cautela e mesmo assim, pouca compreensão,Viel zu viel vorsicht und trotzdem wo wenig nachsicht,
Tem tanto pra contar e pouco tempo,Es gibt so viel zu erzählen bei zu wenig zeit,
Poucas páginas no livro quando escrevo com muitas rimas.Viel zu wenig seiten im buch wenn ich schreib bei zu vielen rhymes

RefrãoChorus

Mesmo quando duvidamos do equilíbrio,Auch wenn wir zweifeln an dem gleichgewicht,
E eu me pergunto sobre o sentido e percebo que não sei,Und ich mich frage nach dem sinn und merk ich weiss es nicht,
Eu aceito como foi e como vai ser,Ich akzeptier's wie es war und wie es weiter ist,
Pois do sol através da lua,Denn aus der sonne durch den mond,
Brilha a mesma luz,Es scheint das gleiche licht,
Mesmo quando duvidamos do equilíbrio,Auch wenn wir zweifeln an dem gleichgewicht,
E eu me pergunto sobre o sentido e percebo que não sei,Und ich mich frage nach dem sinn und merk ich weiß es nicht,
Eu aceito como foi e como vai ser,Ich akzeptier's wie es war und wie es weiter ist,
Pois do sol através da lua,Denn aus der sonne durch den mond,
Brilha a mesma luz.Es scheint das gleiche licht.

Eu simplesmente tenho sede demais pra minha alma,Ich hab einfach viel zu viel durst für meine seele,
Pouco conhecimento e água limpa pra minha garganta,Zu wenigh wissen und wasser was rein ist für meine kehle,
Além de muitos que não sabem que pouco saber consome a almaPlus zu viele die nicht wissen dass zu wenig wissen die seele frisst
E que se mede a experiência pelos caminhos já trilhados,Und das man erfahrung anhand bereits gegangender wege misst,
Poucas pessoas vivendo, muitos antes por guerras,Zu wenig menschen die leben, zu viele davor für kriefe,
Muitos caras que conheço, poucos dos que amo,Zu viele typen die ich kenn zu wenig von denen die ich liebe,
Muitos que me estressam com pouco interesse,Viel zu viele die mich stressen mit zu wenig interessen,
Poucos que me apoiam, muitos que me subestimam,Zu wenig die mich unterstützen, zu viele die mich unterschätzen,
Muitos fluem como riachos, mas poucos rios que queimam,Zu viele fliessen mit bächen doch zu wenig flüsse die lodern,
No amor tem poucos beijos, muitos que apostam,In der liebe gibt es so wenig küsse, zu viele die pokern,
Em vários lugares tem pouca comida e bebidaAn diversen plätzen gibt es zu wenig trinken und essen
E pouco dinheiro flui pra lá porque gostam de esquecer,Und zu wenig gelder fliessen dorthin weil sie's gern vergessen,
Pouco confiança, muitas histórias, poucos aprendem,Zu wenig vertrauen zu viele geschichten zu wenige lernen,
Que em caso de dúvida, rumores alimentam a incerteza,Das im zweifelsfall beizeiten gerüchte den zweifel ernähren,
Muitos gritam e mentem, ouça quando a verdade fala baixo,Zu viele die schreien und lügen, hör zu wenn die wahrheit leise spricht,
Poucos se preocupam com o equilíbrio.Zu wenige befassen sich mit dem gleichgewicht

RefrãoChorus

Yo, tem muitos amigos verdadeiros que quebram promessas,Yo es gibt zu viele wahre freunde die versprechen brechen,
E se ouve poucas palavras verdadeiras em tantas frases,Und man hört zu wenig wahre worte in so vielen sätzen,
Fui pouco pra longe pra ver muito do mundo,Bin zu wenig rum gekommen um viel von der welt zu sehen,
Mas vejo que muitas pessoas têm pouco dinheiro pra viver,Doch ich seh viel zu viele menschen haben zu wenig geld zum leben,
Eu consigo colocar muito coração em letras mesmo com pouco amor,Ich kann auch bei wenig liebe sehr viel herz in texte legen,
Ultimamente, muito ódio tem entrado nas pessoas como chuva,In letzter zeit fliesst zuviel hass in den menschen ein wie regen,
Muitas mulheres e homens que ensinam seus filhos a saber,Zu viele fraunen und männer die ihren kindern wissen einbläuen,
Muitos sinais apontando pro fim da terra,Zu viele zeichen die auf das ende der erde deuten,
Poucos mantêm a cabeça erguida, muitos agem sem pensar,Zu wenig halten ihren kopf hoch, zu viele handeln kopflos,
Muitos perdem o emprego por máquinas e computadores,Zu viele durch maschinen und computer ihren job los,
Muitos estão no microfone, poucos ainda têm algo a dizer,Zu viele stehen am mic, zu wenig haben noch was zu sagen,
Muitos que usam máscaras, transformam jams em mascaradas,Zu viele die fassaden tragen, machen jams zu maskaraden,
Eu deixei muitas lágrimas enquanto escrevia em batidas profundas,Ich ließ zu viele tränen während ich zu tiefen beats schrieb,
Deixei sangue e suor na minha vida que tantas vezes deu errado,Ließ blut in schweiss in meinem life das so oft schief lief,
Muito cascalho flui em bolsos errados como se vê,Zu viel kies fliesst in falsch taschen wie man sieht,
A vida traz surpresas,Das leben sorgt für überraschungen,
Por isso nunca dormi profundamente.Darum schlief ich niemals tief.

RefrãoChorus