Chernobyl

Chernobyl

Chernobyl

Põe-me em chamas.Set me ablaze.
Coloque as moedas nos meus olhos.Put the coins in my eyes.
Então, quando eu passar.So when I pass through.
Eles vêem a minha alma queimar brilhante.They see my soul burn bright.

Põe-me em chamas.Set me ablaze.
Coloque as moedas nos meus olhos.Put the coins in my eyes.
Então, quando eu passar.So when I pass through.
Minha alma queima brilhante.My soul burns bright.

Põe-me em chamas até o fim dos tempos.Set me ablaze till the end of time.
Põe-me em chamas até o fim dos tempos.Set me ablaze till the end of time.

Lutamos 'til sentimos alguma coisa.We fight ’til we feel something.
Nossas mentes não vão pensar.Our minds won’t think.
Nossos corações não vai quebrar.Our hearts won’t break.
Tudo o que não pode ser queimado na tela.All that we can’t be burned into the screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos gravado na tela de prata.All we know is what we see burned into the silver screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos queimado em nossas memórias.All we know is what we see burned into our memories.

Eu vou ser o mártir que você procura.I’ll be the martyr you seek.
A derrota paralisante.The paralyzing defeat.
Pregado na cruz da sua realidade.Nailed to the cross of your reality.

Eu vou ser o mártir que você procura.I’ll be the martyr you seek.
A derrota paralisante.The paralyzing defeat.
Queimado na fogueira de sua apatia.Burned at the stake of your apathy.

O que vai sentir vontade de tomar um fôlego de perceber que estamos a segundos de morte?What’s it gonna feel like taking a breath realizing we’re seconds from death?
Existe um negócio que nós podemos fazer?Is there a deal we can make?
Alguém pode tomar o nosso lugar?Can someone take our place?
Será que estamos planejado para não morrer um pouco fora do tempo?Are we planned to die not a minute off time?

O que vai se sentir como,What’s it gonna feel like,
Respirando,Taking a breath,
Fechando os olhos?Closing our eyes?

O que vai se sentir como,What’s it gonna feel like,
Quando não sentir a batida de nossos corações?When we don’t feel the beat of our hearts?

Lutamos 'til sentimos alguma coisa.We fight ’til we feel something.
Nossas mentes não vão pensar.Our minds won’t think.
Nossos corações não vai quebrar.Our hearts wont break.
Tudo o que não pode ser queimado na tela.All that we can’t be burned into the screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos gravado na tela de prata.All we know is what we see burned into the silver screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos queimado em nossas memórias.All we know is what we see burned into our memories.

Então aqui vai um brinde a tudo o que fizemos certo.So here’s a toast to everything we did right.
E tudo o que fizemos de errado, na calada da noite.And everything we did wrong in the dead of night.
Porque quando nós estamos olhando para a ponta da corda.Cause when we’re staring at the end of the rope.
É o que nos fez sentir vivo.It’s what made us feel alive.

Lutamos 'til sentimos alguma coisa.We fight ’til we feel something.
Nossas mentes não vão pensar.Our minds won’t think.
Nossos corações não vai quebrar.Our hearts won’t break.
Tudo o que não pode ser queimado na tela.All that we can’t be burned into the screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos gravado na tela de prata.All we know is what we see burned into the silver screen.
Tudo o que sabemos é o que vemos queimado em nossas memórias.All we know is what we see burned into our memories.
Tudo o que somos é o que vemos queimado em nossas memórias.All we are is what we see burned into our memories.