Clocked In Punched Out

Ponto Marcado, Ponto Cortado

Clocked In Punched Out

"Quem matou o tempo?"Who killed the time?
O que sobrou que é meu?What's left that's mine"?
De cara no chão em uma nação de ladrões,Face down in a nation of thieves,
O que você faz quando não está de joelhosWhat do you do when you're not on your knees
Sofrendo com a doença do trabalho das nove às cinco?Drawing out nine to five disease?
(Você mata o tempo, volta pra fila)(You kill the time, get back in line)
Último dos grandes jogadores de equipe.Last of the great team players.
Apenas alguns pagamentos até a liberdade.Just payments away from freedom.
Pendurado pelo pescoço em uma garagem de dois carros (oh não, anos pela frente).Swinging from his neck in a two car garage (oh no, years to go).
Desconectado como um carro da empresa.Signed out like a company car.
Ele deixa para trás um rastro de cicatrizesHe leaves behind a trail of scars
E um medo mórbido de espaços fechados,And a morbid fear of closed-in spaces,
Camisas coladas e morrer sozinho."Collared shirts and dying alone.