Excerpts From Random Notes

Trechos de Notas Aleatórias

Excerpts From Random Notes

por que eu deveria ir embora...why i should leave...
nãono
por que estou te deixando...why i'm leaving you...
por causa delefor him
bem, vamos ver aqui...well let's see here...
bem, vamos verwell, let's see
onde eu deveria...where should i...
começar?begin?

toda noite você se acaba com todos os seus amigoseverynight you get annihilated with all your friends
e toda noite eu bebo sozinho até você aparecer sob o sol da manhãand everynight i drink aloneuntil you stumble in the morning sun
e é só uma transa e tchauit's a fuck and run
eu vejo tudo, vejo nos olhos daquelas garotasi know see it all i see it in the eyes of those girls
aquelas garotas fodidas, elas sorriem e acenamthose fucking girls they smile and nod
mas nunca uma única palavrabut never a single word
eu só estou atrapalhandoi'm just in the way
eu sou a âncorai'm the ball and chain
e você é a prisioneira cantando comoyou're the jailbird chirping how
é difícil a vida na jaulahard life is in the cage
e como é difícil acordar ao meu lado...and how hard it is waking up next to me...

você realmente acha que esse cara vai fazer tudo ficar bemyou really really think that guy is gonna make it alright
desde que você me disse que nunca poderia amar outro homemsince you told me you could never be in love with another man
oh, mas esse é o caraoh but this one is it
eu lembro quando nos conhecemos, sabíamos que era o fimbut i remember when we met we knew that it was the end
sim, eu lembro, eu lembro, eu lembroyeah i remember i remember i remember
de todas aquelas coisasall those things
não de tudonot everything
cortes de cabelo de verãosummer haircuts
filmes de um dólardollar movies

nós costumávamos esconder um six-pack na sua bolsawe used to sneak a six-pack in your bag
e esperar uma garota gritar ou um carro baterand wait for a girl to scream or a car to crash
depois a gente abria nossas latasso we could crack open our cans
e da vez que você raspou minha cabeça no quintaland the time you shaved my head in the front yard
e um transeunte parou para tirar uma fotoa passerby stopped to take a picture
nós acabamos no jornalwe ended up in the paper
e agora você quer ir emboraand now you wanna leave
bem, talvez eu tenha esquecido algumas coisaswell maybe i forgot a couple things
isso não significa que eu não lembro como éit doesn't mean i don't remember how it feels
e quando você está deitada nua ao meu ladowhen you're lying naked next to me

valentinevalentine
eu quero sentir seus quadris pressionados contra os meusi want to feel your hips pressed up against mine
nós vamos nos empurrarwe'll push into eachother
o amor está vivolove's alive
e pode ser passageiro, mas é nosso, é hoje à noiteit might be fleeting but it's ours, it's tonight
então você não vai reconsiderarso won't you reconsider
o amor perdeu vidaslove's lost lives
você pode estar sozinha,you might be lonely,
mas eu ainda estou ao seu ladobut i'm still by your side
você pode ter que ir emborayou might have to leave
mas não hoje à noitebut not tonight