Carl Streator Might Have Been On To Something

Carl Streator Pode Ter Descoberto Algo

Carl Streator Might Have Been On To Something

Eu preciso encontrar um jeito de me enganar e achar que tá tudo bem.I've got to find a way to trick myself and think everything's OK.
Até lá, vou enganar vocês todos.Until then, I will fool you all.
As coisas simples, nunca vou deixar você ver.The simple things, I'll never let you see.
Impossível escapar de mim.Impossible to get away from me.
Bem de perto, consigo ver todos eles.Way up close, I can see them all.

Se uma mentira pudesse salvar minha sanidade,If a lie could save my sanity,
Tudo que eu digo pra mim mesmoEvery thing I tell myself
É pra me salvar.Is for the sake of saving me.
Como uma criança, eu preciso fingir.Like a child, I must pretend.
Porque em um mundo de fantasia,'Cause in a world of make-believe,
Essa vida merda chega ao fim.This bullshit life comes to an end.

Se eu esconder essas cicatrizes,If I hide these scars,
Você veria como tudo isso me faz feliz?Would you see how happy all this makes me?
Espero que essa máscara esteja te enganando.I hope this mask is fooling you.
Me enganar é difícil de fazer.Tricking myself is hard to do.

Meu rosto tá machucado; meu espírito tá quebrado.My face is battered; my spirit's broke.
Mal consigo respirar; é o orgulho que me sufoca.I barely breathe; it's pride I choke.
De joelhos, nunca vou deixar você saber.Down on my knees, I'll never let you know.
As coisas simples, nunca vou deixar você ver.The simple things, I'll never let you see.
Impossível escapar de mim.Impossible to get away from me.
Bem de perto, não consigo ver todos eles.Way up close, I can't see them all.

Se uma mentira pudesse salvar minha sanidade,If a lie could save my sanity,
Tudo que eu digo pra mim mesmoEvery thing I tell myself
É pra me salvar.Is for the sake of saving me.
Como uma criança, eu preciso fingir.Like a child, I must pretend.
Porque em um mundo de fantasia,'Cause in a world of make-believe,
Essa vida merda chega ao fim.This bullshit life comes to an end.

Se eu esconder essas cicatrizes,If I hide these scars,
Você veria como tudo isso me faz feliz?Would you see how happy all this makes me?
Espero que essa máscara esteja te enganando.I hope this mask is fooling you.
Me enganar é difícil de fazer.Tricking myself is hard to do.