Donkeys

Asas

Donkeys

Não mente, onde você andou?Don't lie, where have you been?
Teus dentes tão vermelhos, teus olhos são mentaYour teeth are red, your eyes are peppermints
Navegando pro mar com seu novo melhor amigoSailing out to sea with your new best friend
Você não gosta do jeito que vive, então finge que tá tudo bemYou don't like the way you live so you play pretend
Mas não tá na hora de agir como sua idade?But isn't it time you act your age?
Você tem uma hipoteca nas costas, um bebê a caminhoYou got a mortgage on your shoulder, got a babe on the way
Você dá de ombros com um sorriso de idiotaYou shrug it off with a jackass grin
Pensando que uma vez que você se arrumar, vai fazer de novoThinking once you clean up you're going to do it again
Ele dizHe says

Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
Eu vou pra Ilha do Prazer, não quero voltar pra casaI'm going to Pleasure Island, I don't want to come home
Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
O reverendo diz pra tomar cuidado, ele jura que vamos pro infernoThe reverend says beware, he swears we're going to hell
Podemos ser burros, mas pelo menos temos uma história pra contarWe may be donkeys but at least we have a tale to tell

Não comece com essa de dar um tapa na mãoDon't start with the slap on the wrist
Eu não preciso de nenhuma ordem de cessar e desistirI don't need no cease and desist
Não tô brincando e não é pecadoI ain't fooling around and it ain't no sin
Então é melhor você se afastar porque ultimatos feiosSo you best be stepping back because ugly ultimatums
E não se importe com o que sua velha dizAnd never you mind what your old maid says
Não tem nada pra reclamar enquanto você tá ganhando pãoThere ain't nothing to complain so long as you're earning bread
Ela tem um jeito de te irritarShe's got a way of getting under your skin
Planta uma sementinha de dúvida, a culpa floresceShe plants a little seed of doubt, the guilt blossoms
Ela dizShe says

Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
Você vai pra Ilha do Prazer, nunca mais vai voltarYou're going to Pleasure Island, you can never come home
Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
O problema com você, garoto, é que você não sabe dizer nãoThe problem with you, kid, is you can't say no
Você não pode só dar uma mordida, tem que lamber a tigelaYou can't take a little nibble, you got to lick the bowl

Eu me empurrei, tô navegando emboraI pushed off, I'm sailing away
E não tô olhando pra trásAnd I ain't looking back
Não consigo olhar pra essa caraI can't look at that face
Isso pode ser meu maior erroThis just might be my greatest mistake
Então quando o futuro se afasta pela presença do presenteSo when the future turns away for the present's presence
Minha vida nasceu do prazer, mas com certeza não foi agradávelMy life was born of pleasure, but it sure wasn't pleasant
Ele dizHe says

Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
Eu vou pra Ilha do Prazer, nunca mais vou voltarI'm going to Pleasure Island, I ain't never going home
Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
Eu vou fazer papel de idiota antes de dizer que tô quebradoI'll make an ass out of myself before I say I'm broke
É, logo estarei pulando na lamaYeah, I'll soon be bucking around in the mud

Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
Eu vou pra Ilha do Prazer, nunca mais vou voltarI'm going to Pleasure Island, I ain't never going home
Uau, oh, oh nãoWhoa, oh, oh no
O reverendo diz pra tomar cuidado, ele jura que vamos pro infernoThe reverend says beware, he swears we're going to hell
O xerife diz pra ter cuidado, eles vão nos jogar na cadeiaThe sheriff says be careful, they're going to throw us in jail

Podemos ser burros, mas pelo menos temos uma história pra contarWe may be donkeys but at least we have a tale to tell