From The Hips

Do Quadril

From The Hips

Eu tô no meu melhor quando tô no meu piorI'm at my best when I'm at my worst
Eu tô no meu pior quando não tá ensaiadoI'm at my worst when it's not rehearsed
Não quero saber as palavras de merdaI don't want to know the goddamn words
Não quero ter que deixar tudo claroI don't want to have to spell it out
Não quero murmurar o que tô tentando dizerDon't want to mumble what I'm trying to say
Quero gritar com a boca cheia de espumaI want to scream it from my foaming mouth
Apagar as luzes e sair por aíShoot out the lights and ride away

Eu tô no meu pior quando tô no meu melhorI'm in my worst when I'm at my best
Eu tô no meu melhor quando tô tentando olhar, pensar e falarI'm at my best when I'm trying to look and think and talk
E cantar, ler e escrever como todo mundoAnd sing and read and write like all the rest
A gente só tá tentando fazer nosso papelWe're all just trying to play our roles
Numa peça que rola ad nauseamIn a play that runs ad nauseum
E eu odeio essa iluminação de merdaAnd I hate this damn enlightenment
A gente tava melhor como animaisWe were better off as animals

A gente tá no nosso melhor quando vem do quadrilWe're at our best when it's from our hips
Do quadril a gente não tá nem aíFrom our hips we don't give a shit
Só se sente bom, e isso não é pecadoIt just feels good, and that's no sin
É a única forma de se sentir vivoIt's the only way to feel alive
A coisa mais próxima de renascerThe closest thing to being born again
??? um trabalho bem feito??? a job well done
Rolando na palha, ou rodando ao solRoll in the hay, or roll around the sun

A gente tá no nosso pior quando vem dos lábiosWe're at our worst when it's from our lips
Dos lábios a gente causa uma rixaFrom our lips we cause a rift
E esse mundo frio tá desmoronandoAnd this cold world is falling in
De babel a brigas de barFrom babel to barroom brawls
Nossas palavras formaram uma sentença de morteOur words have formed a death sentence
E eu queria que a gente nunca tivesse faladoAnd I wish that we had never talked
Nossos quadris disseram tudoOur hips said it all

E eu queria que a gente nunca tivesse faladoAnd I wish that we had never talked
Nossos quadris disseram tudoOur hips said it all