Downhill Racers

Corredores em Queda

Downhill Racers

Segure a respiração, queridaHold your breath, dear
Este barco está afundandoThis ship is going down
Estamos todos em quedaWe're all downhill
Correndo com nossas bombas-relógioRunning with our timebombs
Essas canelas estão rachadas e estilhaçadasThese shins are cracked and splintered
Esses lábios estão grudadosThese lips are crusted shut
Esses olhos semicerrados só me feremThese squinting eyes just sting me
Essas veias estão me secandoThese veins are drying me up

Todos os meus membrosAll my limbs
São só ferramentasThey're just tools
Estamos todos em veículos desengonçadosWe're all stilted vechiles
Essas articulações enferrujamThese joints rust
Esses poros vazamThese pores leak
O tempo fica egoístaTime gets selfish
O tempo é VELOCIDADETime is SPEED

Os sonhos mais doces... me mataram. Eles me mataram. ElesThe sweetest dreams... have murdered me. They murdered me. They
me mataram.murdered me.

Como o medo do trabalho não qualificado na família nuclearLike the fear of unskilled labor in the nuclear family
É o pesadelo da digressão que engole uma históriaIt's the nightmare of digression that engulfs a history

Todos os meus membrosAll my limbs
São só ferramentasThey're just tools
Duplicados, produzidos em massaDuplicated, mass produced
DesacelerandoRunning down
Perdendo velocidadeLosing speed
O tempo nos escapaTime escapes us
O tempo é tudo.Timing's everything.
Tudo.Everything.

Tudo... Este é o tique-taque no coraçãoEverything... This is the tic in the heart
Tudo... Este é o bater do relógioEverything... This is the beating of the clock
Tudo... Este é um coágulo de sangue ausenteEverything... This is an absent blood clot
Tudo... Esses são os segundos que eu perdiEverything... These are the seconds that I've lost
Tudo... Esta é a hora da lenta pressaEverything... This is the slow-rush hour
Tudo é tão apressado (Esta é a hora da lenta pressa...)Everything's so rushed (This is the slow-rush... hour)
Tudo... Esta é a lenta pressa.Everything... This is the slow rush.