Making Friends And Acquaintances

Fazendo Amigos e Conhecidos

Making Friends And Acquaintances

Segredos de língua soltaLoose-lipped secrets
Eu vi aqueles passarinhos cantandoI've seen those birdies chirping
Outra promessa pousada em seus galhos frágeisAnother promise perched on their fragile branches
Em um ninho e tudo...Cradle and all...

Todos nós escondemos um diário debaixo de algum colchãoWe all hide a diary beneath some mattress
E alguém dormiu na minha camaAnd someone has slept in my bed
Às vezes fico tão exposto que canto como um canárioSometimes I get so naked I sing like a canary
E grito o que não deveria gritarAnd I scream out what I shouldn't scream

Algumas mentiras duram uma vida inteiraSome lies last a lifetime
Elas mantêm nossos diários escondidosThey keep our diaries hidden
Elas não deixam os sussurros escaparemThey don't let the whispers slip
Entre as frestas das cabines do banheiroBetween the cracks of the bathroom stalls
Ou serem escritos nas paredes do banheiro....Or be written on the bathroom walls....

Mas ainda assim consigo ouvir aqueles pássaros sujos cantandoBut still I can hear those dirty birds chirp away
É uma canção que conheço de corIt's a song I know by heart
Às vezes eu me irrito em fazer amigos e conhecidosSometimes I resent making friends and acquaintances
É um véu fino entre nós --It's a thin veil between us --

Entre as molas do colchão e o colchãoBetween the bedsprings and the mattress
Eu guardo meus segredosI keep my secrets
Aqueles que não consigo manterThe ones I can't keep
Aqueles que você tirou de mimThe ones you took from me
Aqueles que você espalhou com suas asasThe ones you scattered with your wings

Foi bom te conhecer...It was nice to meet you...
Foi bom te conhecer...It was nice to meet you...
Foi bom te conhecer...It was nice to meet you...