Northern Winds

Ventos do Norte

Northern Winds

Os ventos do norte assobiam entre os pinheirosNorthern winds came whistling through evergreens
Como trensLike trains
Um temperamento se acumula até que a temperatura estoureOne temper broods until a temperature breaks
E floresça -- destruindo e rasgando o que construímosAnd blooms -- smashing and tearing what we've worked toward
Uma mão quebra o que a outra mão constróiOne hand will break what the other hand builds
Tape as janelas, mantenha o porão trancadoBoard the windows up, keep the cellar locked
Vamos fingir contenção até que tudo acabe e se resolvaWe'll feign restraint until it's over and settled
Nossas vontades são tão fortes quanto as paredes que construímos para elasOur wills are just as strong as the walls we built for them
Não vou reconstruir o que eu deixei desmoronarI won't rebuild what I have crumbled
Estou cansadoI'm tired
CansadoTired

O que é fé -- foi substituída por apólices de seguroWhat is faith -- it's been replaced by insurance policies
Uma vez que algo quebra, é só trocarOnce one thing breaks just have it replaced
Como a fé... uma vez assobiada entre as árvoresLike faith... once whistled through the trees
Agora tão quietaNow so still
Uma mão quebra o que a outra mão constróiOne hand will break what the other hand builds

Tape as janelas, mantenha o porão trancadoBoard the windows up, keep the cellar locked
Você nunca sabe quando pequenas febres podem estourarYou never know when little fevers could flare up
Para cada dia calmo, deve haver algo fervendoFor ever day it's calm, there must be be something brewing
Sempre tem algo tempestuoso passando por esses pinheirosThere's always something storming through these evergreens
Como trensLike trains

Os ventos do norte vieram...Northern winds came...
Os ventos do norte vieram...Northern winds came...
Destruindo...Crashing...
E queimando nossas vontadesAnd burning down our wills