The Game Of Who Needs Who The Worst

O Jogo de Quem Precisa Mais de Quem

The Game Of Who Needs Who The Worst

Um pouco mais perto,A little bit closer,
Eu sei que você não é tímidaI know you're not bashful
Olha, agora não tá tão ruim, tá?There, now that's not so bad, is it?
Então, qual era aquele segredo?So what was that secret?
O que aquele idiota sussurrou pra você?What did that prick whisper to you?
Era brincalhão e sedutorWas it playful and flirty
Ou degradante e sujo?Or degrading and dirty?
Eu sei que você gosta dos dois jeitosI know you like it both ways
Então -- o que ele disse?So -- what did he say?
Pra te deixar tão porra de desafiadoraTo make you so goddamn defiant
Tão caralho de triunfanteSo fucking triumphant

Relações, em competição diretaRelations, in direct competition
DominaçãoDomination
Os jogadores, disfarçados de amantesThe players, disguised as the lovers
O melhor amigoThe best friend
Um jogo de quem precisa mais de quemA game of who needs who the worst

Um pouco mais pertoA little bit closer
Seu batom tá borrado, queridaYour lipstick is smudged, dear
Aqui, deixa eu tirar esse sorriso do seu rostoHere, let me wipe that smirk off

Um segredoA secret
Mas você não conseguiu manter tão secretoBut you couldn't keep it so secret
Relações, sem hesitaçãoRelations, without hesitation
Ou tato socialOr social tact

E enquanto acontecia, me ocorreuAnd as it occured, it occured to me
Quem precisa de quem?Who needs who?
Quem precisa de quem?Who needs who?

Um pouco mais perto...A little bit closer...
Mais perto...Closer...