Big Bang

Grande Explosão

Big Bang

Antes de conseguirmos ver direito, estávamos nos agarrando a qualquer coisaBefore we ever saw straight, we were grasping at straws
Um debate nasceu, linhas de protesto foram traçadasA debate was born, picket lines were drawn
Houve essa grande explosão uma vez, agora estamos aprendendo a usar nossos polegaresThere was this big bang once, now we're learning to use our thumbs

Precisamos de um propósito na vida, um guia de sobrevivênciaWe need a purpose in life, a survival guide
Precisamos de explicações sobre como chegamos aquiWe need explanations for how we arrived
Houve essa grande explosão uma vez, agora estamos de pé por conta própriaThere was this big bang once, now we're standing on our own two feet
Houve essa grande explosão uma vez, estamos afiando nossos dentesThere was this big bang once, we've been sharpening up our teeth

Dizem que houve essa grande explosão uma vez, mas o clérigo não concorda, oh nãoThey say there was this big bang once, but the clergyman doesn't agree, oh no
Houve essa grande explosão uma vez, mas isso não bate com Adão e EvaThere was this big bang once, but it don't jive with Adam and Eve
Pecado original, jardim idílicoOriginal sin, idyllic garden
Uma cobra falante dando maçãs de graçaSome talking snake giving apples away
O que essa cobra diria se pudesse nos ver hoje?What would that snake say if he could only see us today?
Ha ha ha!Ha ha ha!

Houve essa grande explosão uma vez, ficamos aqui para preencher as lacunasThere was this big bang once, we were left here to fill in the blanks
Houve essa grande explosão uma vez, agora estamos flutuando sem rumo no espaçoThere was this big bang once, now we're aimlessly drifting in space
Vamos precisar de uma explicação para o pensamento racionalWe're gonna need an explanation for rational thought
E o que isso significou e o peso dos nossos coraçõesAnd what it meant and the weight of our hearts
Em um mundo de entropia, por que não podemos simplesmente ser?In a world of entropy, why can't we just simply be?
E não me venha com mentiras, design inteligenteAnd don't feed me lies, intelligent design

Houve essa grande explosão uma vez, por que estamos arrebatados de joelhos?There was this big bang once, why are we raptured on our knees?
Ha!Ha!