Coming Out

Saindo do Armário

Coming Out

Não se preocupe com o tiro de partida, a cobertura tá feita, a cortina fechadaNever mind the starting gun, cover's up, the curtain's drawn
De pé na silhuetaStanding in the outline
Prenda a medalha no chão, o herói na porta abertaPin the medal to the floor, the hero to the open door
A pele é só por foraSkin is only outside

Não me derrube, não me faça voltar, não quebre minha quedaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today
Não me leve de volta, não mude nadaDon't take me back, don't change at all
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today

Cortando para o dia da decisão, seguimos em caminhos diferentesCut into decision day, we move ahead in different ways
De pé na silhuetaStanding in the outline
Movemos a seta para a cruz, o prédio para a tábua do açougueiroWe move the arrow to the cross, the building to the butcher block
A pele é só por fora, eu não me importoSkin is only outside, I don't mind

Não me derrube, não me faça voltar, não quebre minha quedaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today
Não me leve de volta, não mude nadaDon't take me back, don't change at all
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today

Todo mundo foi embora de novo, caindo fora e caindo dentroEverybody's gone again, falling out and falling into
O pai dele tá de joelhos de novo, buscando razão e verdadeHis father's on his knees again reaching out for reason and truth

Não me derrube, não me faça voltar, não quebre minha quedaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today
Não me leve de volta, não mude nadaDon't take me back, don't change at all
Hoje eu tô saindo do armárioI'm coming out today