Beautiful To Me

Belo Para Mim

Beautiful To Me

Eu estava deitado ouvindo a chuvaI was laying listening to the rain
Ao meu lado você estava em silêncio, dormindo doceBy my side you were silent, sweetly sleeping
Eu pensei 'que lindo' - quão muito lindoI thought 'how beautiful'-how very beautiful
Você parecia para mimYou looked to me
Dormindo profundamente enquanto a chuva caíaFast asleep while the rain fell down

Caminhando por um mundo que não conhece vergonhaWalking through a world that knows no shame
Estamos segurando uma promessa que vale a pena manterWe're hanging on to a promise worth the keeping
E é tão lindo, tão muito lindoAnd it's so beautiful so very beautiful
Este mundo que vejoThis world I see
Agora que somos só nós dois eNow that we are the two of us and

Eu não preciso de uma razãoI don't need a reason
Não preciso explicarI don't have to explain
Desde a mudança da estaçãoSince the change of the season
O mundo não é o mesmoThe world's not the same
E oh-And oh-
É tão belo para mimIt's so beautiful to me
E se eu erguer um espelhoAnd if I hold up a mirror
Para o sorriso no seu rostoTo the smile on your face
Eu vejo esperança para o futuroI see hope for the future
Olhe ao redor deste velho lugarLook around this old place
Bem, oh...Well oh...
É tão belo para mimIt's so beautiful to me

Parece uma proteção divinaFeels like some divine protection
Quando você sorri, todas as minhas preocupações parecem tão distantesWhen you smile all my worries seem so far away
Eu me sinto tão inocente, tão - muito inocenteI feel so innocent, so-very innocent
Quando estou com vocêWhen I'm with you
Quando sonho nesses dias de tranquilidadeWhen I dream on these halcyon days

Eu não preciso de uma razãoI don't need a reason
Não preciso explicarI don't have to explain
Desde a mudança da razãoSince the change of the reason
O mundo não é o mesmoThe world's not the same
E oh-And oh-
É tão belo para mimIt's so beautiful to me
Se eu erguer um espelhoIf I hold up a mirror
Para o sorriso no seu rostoTo the smile on your face
Eu vejo esperança para o futuroI see hope for the future
Olhe ao redor deste velho lugarLook around this old place
Bem, oh...Well oh...
É tão belo para mimIt's so beautiful to me

E quando você sonha, você envia um arco-írisAnd when you dream you send a rainbow
Um arco-íris para o meu coração -A rainbow to my heart-
Através das milhas de lágrimas e provaçõesAcross the miles of tears and trials
Juntos encontraremos um caminhoTogether we will find a way