A New Castle Is Born

Um Novo Castelo Nasce

A New Castle Is Born

Na terra de cavaleiros e dragõesIn the land of knights and dragons
Ergue-se um castelo alto e imponenteThere stands a castle that's tall and gran
Suas paredes são fortes e poderosasIts walls are strong and mighty
Construído com tijolos da terra antigaBuilt with bricks from the ancient land
Fortificado com armas e imerso em lendas ancestraisFortified with weaponry and steeping in ancient lore
Através das eras, o castelo permaneceThrough the ages the castle stands
Os poderosos tijolos resistirão a qualquer tempestadeThe mighty bricks will weather any storm
Mantendo-se firme por séculos, para sempreHolding strong for centuries forevermore

Forjado no fogoForged in fire
Aço fortificado, poder ancestral guiará nosso caminhoFortified steel ancient might will guide our path
Ira realRegal wrath
Torre se ergue alta sobre esta terra feudalTower stand tall over this feudal land

O minério brilhante de ouro garante que hipnotize sua almaThe glowing ore of gold ensures it self to trance your soul
No topo da torre mais alta, trompetas sagradas soamAtop the tallest tower holy trumpets blowing horns
Aproximo-me da borda da floresta, pouco antes do amanhecerApproach the edge of the forest just before sunrise
Contemplo a distância e vejo um castelo surgirI gaze into the distance and I see a castle rise

Castelo tão grandioso!Castle so grand!
Erga-se alto e orgulhoso, projete sua sombra sobre a terraStand tall and proud and cast your shadow cross the land
Castelo tão grandioso!Castle so grand!
A fortaleza mais fortificada conhecida pelo homemThe most fortified fortress known to man

A fortaleza mais fortificada conhecida pelo homemThe most fortified fortress known to man

Erguendo-se acima da terraTowering above the land
Nuvens envolvem seu misterioso abrigoClouds enshroud its mysterious keep
Um monumento ao poder realA monument to regal might
Por rei e rainha, lutamos!For king and queen we fight!

Forjado no fogoForged in fire
Tijolo por tijolo, empilhados altosBrick by brick stack tall
Alcançando os céusReach out towards the heavens
Guardião do portãoGate keeper
Forte fosso cheio de crocodilos que devoram intrusosMighty moat filled with crocodiles eat intruders

Dragão mágico despliega suas asas do alto da torreMagic dragon unfurls its wings from atop the spire
Um manto ancestral controla os ventos e cospe fogo do infernoAn ancient rags controls the winds and spitting hot hellfire
Tijolo por tijolo, o castelo se ergue em direção ao céuBrick by brick the castle built erected towards the sky
Proteção inabalável contra o inimigo de todos os ladosUnwavering protection from the enemy on all sides

A fortaleza mais fortificada conhecida pelo homem!The most fortified fortress known to man!