Queen of the Clouds

Rainha das Nuvens

Queen of the Clouds

Ela canta uma melodia antiga, a única que os ventos obedecemShe sings an ancient tune, the only one the winds obey
E acorda o Sol adormecido ao amanhecerAnd wakes the sleeping Sun at the break of dawn
As estrelas brilhantes no céu noturno como joias em seu cabelo onduladoThe shimmering stars in the night sky like jewels in her wavy hair
Se você ouvir bem a brisa, vai escutar sua cançãoIf you listen close to the breeze, you’ll hear her song

A rainha das nuvens em céus azuisThe queen of the clouds in azure skies
Uma coroa de chuva sobre sua cabeçaA crown of rain atop her head
Arco-íris tecidos em um manto de luzRainbows woven into a robe of light
Abençoado é o filho da LuaBlessed is the child of the Moon

Ela canta uma melodia suave, só um bom rei pode ouvirShe sings a faint melody, only a good king can hear
Ela lança seus sonhos no horizonte mais azulShe casts her dreams into the bluest yonder
De sua fortaleza no céu, ela faz serenata para o Sol e a LuaFrom her fortress in the sky, she serenades both Sun and Moon
Se você ouvir bem o vento, vai ouvir sua melodiaIf you listen close to the wind, you'll hear her tune

Ela canta uma melodia antiga, a única que os ventos obedecemShe sings an ancient tune, the only one the winds obey
E acorda o Sol adormecido ao amanhecerAnd wakes the sleeping Sun at the break of dawn
As estrelas brilhantes no céu noturno como joias em seu cabelo onduladoThe shimmering stars in the night sky like jewels in her wavy hair
Se você ouvir bem a brisa, vai escutar sua cançãoIf you listen close to the breeze, you’ll hear her song