Alaska

Alasca

Alaska

Todo mundo se encolheu como toupeirasEverybody doubled up like moles
Todos os pássaros sentaram no chãoAll the birds sat right down on the ground
E o sol brilhava na cabeça de todo mundo, menos na minhaAnd the sun was shining down on everybody's head but mine
Senhor, aposto que esse sol tá brilhando só praLord, I bet that sun is just shinin' down

Como um relógio, eu lavo meu rosto aos domingosJust like clockwork, I wash my face on Sundays
E meus olhos são maiores que calotas na minha caraAnd my eyes are bigger than hubcaps in my face
Mas os crânios e os ossos das pernas de pessoas que nunca viBut the skulls and the shinbones of folks I never seen before
são a única coisa que sobrou nesse lugar Oh Senhor, o sol se pôs e nunca mais voltouis the only thing that's left down in this place Oh Lord, the sun went down and it never came up again
Eu me sinto como se essa mina de carvão estivesse no AlascaI feel like this coalmine's up in Alaska

De manhã, não sobrou muita coisaIn the morning nothing much was left
Só os ossos ocos de todos aqueles corvosJust the hollow bones of all them crows
Mas a mina fechou seu punho e então o céu azul piscouBut the mineshaft shut it's fist and then the blue sky blinked out
E todo meu sangue é filtrado por esse carvãoAnd all my blood gets filtered throught that coal

Dorris, eu juro que te amo, mas a Terra se abriu e me engoliuDorris, I swear I love you but the Earth just opened and swallowed my up
Eu tô batucando em um cano enferrujado o dia todoI'm tappin' on a rusted pipe all day
E o sangue que enferrujou meu coração é negro como qualquer água de rioAnd the blood that rusted up my heart is black as any river water
Me pergunto se você consegue ouvir o que eu digoI wonder if you can hear anything I say

Oh, mas a ferrugem flui pelas minhas veiasOh, but the rust flows through my veins
E é mais do que carvão que deixou essa manchaAnd it's more thatn coal that left this stain
E meus olhos estão abertos, mas não consigo ver nadaAnd my eyes ar open but I can't see a thing
E o ar que estou respirando é tão fino quanto um fioAnd the air I'm breathin' is as thin as a string

Oh Senhor, o sol se pôs e nunca mais voltouOh Lord, the sun went down and it never came up again
Eu me sinto como se essa mina de carvão estivesse no AlascaI feel like this coalmine's up in Alaska