Dry Lightning

Relâmpago Seco

Dry Lightning

É a terceira semana de agostoIt's the third week in August
Quando eles deixam suas peles pra trásWhen they leave their skins behind
Nessa época do ano, todas as cascavéis atacam sem verThis time of year all the rattlesnakes are strikin' blind
Mas aquele cavalo se ergueu e deu um bom coicebut that horse reared back and got one good kick
Ele tá cambaleando com seu próprio pesoHe's staggerin' against his own weight
Se você lutar, todo seu sangue começa a circularIf you put up a fight all your blood start to circulate

E ele se move por essas veiasAnd it move throught those veins
Como gás por uma mangueiraLike a gas through a hose
Você não sabe que esse não é o mesmo cavalo que ele conhecedon't you know that just ain't the same horse that he knows
Com os olhos revirados na cabeçaWith his eyes rolled back in his head
E a perna inchada como uma raizAnd his leg swelled up like a root
Fique de olho naquele velho cavalo antes de atirarGet a bead on that old horse before you shoot

Lá pelo Ocotillo... onde as yuccas crescem altasDown by the Ocotillo...where the yuccas grow tall
Lá no fundo das sombras é fresco e secoDeep in the shadows it's cool and it's dry
É onde o veneno sempre rastejaThat's where the poison always crawls

YODELYODEL

Eles o amarram na cerca de madeira, e esperam o sol se pôrThey tie him up to the splitrail, and wait for the sun to go down
Não faz sentido a gente levantar cedoThere ain't no point in us gettin' up early
Essa hora amanhã ele já vai ter idoThis time tomorrow he'll be gone

E há um vento suave no desertoAnd there's a slow wind in the desert
E essas nuvens sempre parecem as mesmasAnd these clouds always look the same
É só relâmpago seco...It's only dry lighning...
você não sabe que nunca chovedon't you know there's never no rain
Você não sabe que nunca choveDon't you know there's never no rain
Você não sabe que nunca choveDon't you know there's never no rain