Where We Are

Onde estamos

Where We Are

Bem, o cenário era a cidade de Nova York
Well the background was New York City
Eu te conheci em um bar de hotel
I met you at a hotel bar
Nós andamos por aí
We walked around
Até o Sol se pôr
Till the Sun went down
Enquanto o horizonte se transformava em estrelas
As the skyline faded to stars

Você me perguntou sobre meus planos futuros
You aksed me 'bout my future plans
E disse que tudo parecia bom
And said they all sounded good
Juntos podemos ir longe, bem
Together we can go far, well

E isso em Nova Orleans
And that in New Orleans
Uma mulher te disse coisas
A woman told you things
Para confirmar que você e eu éramos verdadeiros
To confirm you and I were true

Mas não importa onde estamos, não
But it don't matter where we are, no
Contanto que eu tenha você
Long as I got you
Para casa para
To home to
Juntos podemos ir longe, bem
Together we can go far, well

Você me perguntou sobre o Arizona
You aksed me 'bout Arizona
Como o cacto me ajudou a ver
How the cactus helped me see
Ali um curandeiro
There a medicine man
Coloque na minha mão
Put it in my hand
Só para me entender melhor
Just to better understand me

Mesmo que eu visse meu futuro
Even though I saw my future
Eu ainda não tinha perdido o medo
I hadn't yet lost the fear
E não ficou claro
And it didn't come clear
Até eu te ver aqui
Until I saw you here
Agora posso planejar nossa árvore bem aqui
Now I can plan our tree right here

Porque não importa onde estamos, não
'Cause it don't matter where we are, no
Contanto que eu tenha você
Long as I got you
Para casa para
To home to
Juntos podemos ir longe
Together we can go far

Não importa onde estamos, não
Don't matter where we are, no
Contanto que eu tenha você
Long as I got you
Para casa para
To home to
Juntos podemos ir longe, bem
Together we can go far, well

Há uma parte de terra no Mississippi
There'sa part of land in Mississippi
Que meu avô deixou por mim
That my grandpa left for me
Com um caminhão surrado
With a beat up truck
Para me ajudar a pegar
To help me pick up
A terra para nossa família
The land for our family

E à medida que nossos filhos crescem
And as our children grow
Fortes serão nossos filhos
Strong will be our sons
Sim nossas filhas vão brilhar
Yeah our daughters will shine
Com tranquilidade
With peace of mind
Deus os abençoe a todos
God bless them everyone

Porque não importa onde estamos, não
'Cause it don't matter where we are, no
Contanto que eu tenha você
Long as I got you
Para casa para
To home to
Juntos podemos ir longe
Together we can go far

E não importa quem eles são, não
And it don't matter who they are, no
Contanto que tenhamos você
Long as we got you
Para casa para
To home to
Juntos podemos ir longe, hey
Together we can go far, hey