I Wonder Why

Me Pergunto Por Quê

I Wonder Why

O amor é uma fome
Love is a hunger
Que queima na minha alma
That burns in my soul
Mas você nunca notou a dor
But you never notice the pain

O amor é uma âncora
Love is an anchor
Que não vai me deixar ir
That won't let me go
Eu chego para prendê-la
I reach out to hold you
Mas você me afasta
But you push me away
E você sempre me convence a ficar
And you always convince me to stay

E eu me pergunto por quê nos mantemos com lágrimas nos olhos
And I wonder why, we hold on with tears in our eyes
E eu me pergunto por quê temos que nos separar para fazer apenas as coisas certas
And I wonder why, we have to break down to make things alright
E eu me pergunto por quê não consigo te dizer adeus
And I wonder why, I can't seem to tell you goodbye
Sim, eu me pergunto por quê
Yeah, I wonder why

Não sou nenhum anjo
I'm no angel
Com o meu orgulho egoísta
With my selfish pride
Mas eu te amo mais a cada dia
But I love you more every day

O amor é uma raiva
Love is an anger
Que se acumula dentro
That builds up inside
Como as lágrimas de frustração
As the tears of frustration
Rolando pelo meu rosto
Roll down my face
Por que o amor sempre tem que ser assim
Why does love always have to turn out this way

E eu me pergunto por quê nos mantemos com lágrimas nos olhos
And I wonder why, we hold on with tears in our eyes
E eu me pergunto por quê temos que nos separar para fazer apenas as coisas certas
And I wonder why, we have to break down to just make things right
E eu me pergunto por quê não consigo te dizer adeus
And I wonder why, I can't seem to tell you goodbye
Oh, eu me pergunto por quê
Oh, I wonder why

Eu não quero lutar novamente esta noite
I don't want to fight again tonight
Sobre as pequenas coisas, por favor, amor
About the little things, please, baby
Eu só quero encontrar o meu caminho de volta para o amor
I just want to find my way back to love
E eu te encontro lá, meu bem
Oh! And I'll meet you there, babe

E eu me pergunto por quê nos mantemos com lágrimas nos olhos
And I wonder why, we hold on with tears in our eyes
E eu me pergunto por quê temos que nos separar para fazer apenas as coisas certas
And I wonder why, and I wonder why, we have to break down to just make things right
E eu me pergunto por quê não consigo te dizer adeus
And I wonder why, I can't seem to tell you goodbye

Amor! (Aguente)
Baby! (Hold on)
Eu me pergunto
I wonder why
E me pergunto
And I wonder why
(Separar)
(Break down)
Eu me pergunto e me pergunto
And I wonder why, and I wonder why
Oh, amor
Oh, baby
(Por quê não consigo)
(I can't seem)
Eu não quero lutar novamente esta noite sobre as pequenas coisas
I don't want to fight again, about the little things
Eu me pergunto
I wonder why
(Aguente)
(Hold on)
Eu me pergunto
I wonder why
Amor, eu me pergunto
Baby, I wonder why
Eu me pergunto, nós aguentamos! (Separar!)
I wonder why, we hold on! (Break down!)
Eu me pergunto, nós
I wonder why, we
Aguentamos!
Hold on!