Sweetback

Sweetback (Tradução)

Sweetback

Um som únicoA single sound
Me mudou para sempreHas changed me forever
É o som do seu amorIt's the sound of your love
Eu nunca penseiI never thought
Que eu seria a mesma sorteThat I would be that lucky
Para contemplar a sua confiançaTo behold your trust

Se eu estivesse para morrerIf I were to die
Neste exato momentoAt this very moment
Eu ficaria feliz o suficienteI'd be happy enough
Deixe o destino decidirLet fate decide
Se o nosso futuro vaiIf our future's going
Tão alto quanto o céu acimaAs high as the sky above

Então eu vou serThen I'll be
Feliz no amorHappy in love
Eu vou ser forte e resistenteI'll be strong and tough
Eu vou ficar triste o suficienteI'll be sad enough
Eu vou estar sujo e ásperoI'll be dirty and rough

É um mundo solitárioIt's a lonely world
Quando o encanto é quebradoWhen the spell is broken
Ao ritmo do teu amorTo the beat of your love

Se eu estivesse para morrerIf I were to die
Neste exato momentoAt this very moment
Eu ficaria feliz o suficienteI'd be happy enough
Deixe o destino decidirLet fate decide
Se o nosso futuro vaiIf our future's going
Tão alto quanto o céu acimaAs high as the sky above

Então eu vou serThen I'll be
Feliz no amorHappy in love
Eu vou ser forte e resistenteI'll be strong and tough
Eu vou ficar triste o suficienteI'll be sad enough
Eu vou estar sujo e ásperoI'll be dirty and rough