Ten Little Girls

Dez Meninas

Ten Little Girls

Você só pensa em si mesmoYou think of no-one but yourself
Vê o resto de nós como tolosYou see the rest of us as fools

Ele disseHe said
não se sinta culpadodon't feel guilty
não fique loucodon't go crazy
não fique paranóico comigodon't get paranoid with me

Você se comporta como um profetaYou play the prophet like a man
Não faz sentido no plano geralMakes no sense in the overall master plan

Ela disseShe said
não se sinta culpadodon't feel guilty
não fique loucodon't go crazy
não fique paranóico comigodon't get paranoid with me

A arrogância...The arrogance ...
...microfone... microphone
...sabe...... know ...
à medida que o medo começa a crescer dentroas the fear starts to grow inside
veja como é sentir-se vivosee what it's like to feel alive
Nada está certo, você achou que estavaNothing is right you thought it was
você sabe a causa do que ele tinhayou know the cause what he had
meu amigo está perdido, se afastandomy friend is lost, drifting away
e eu sinto que poderia tocar mais um diaand I feel I could play another day
como eu [vou] meus amigos como eu [vou]like I [go] my friends like I [go]
não importa o que eu digait doesn't matter what I say

Você pode arriscar sua [sorte]...You can push your [luck] ...
Não fique loucoDon't go crazy

Não se sinta--Don't feel--
Não fique--Don't get--

......
Te derrubar com o som...Take you down with the sound ...
Saiba que o tempo passouKnow that the time has passed
você se joga em outra rima feita rápido demaisyou climb into another rhyme designed too fast
......
não importa como...it doesn't matter how ...
Agora você descobre que era mais jovem entãoNow you find out you were younger then
olhando para trás não precisa fingirlooking back don't have to pretend
que foi você quem não estavathat it was you who was not
é isso que você temthat's what you got
nostálgico...nostalgic ...
Isso mesmo, JackThat's right Jack
a arrogância... flapjackthe arrogance ... flapjack
......
vem forte demaiscome along too strong
ah-hah, mas você sabe...ah-hah, but you know ...
e agora você percebe todas as mentiras, abra os olhosand now you realize all the lies, wise up
'Porque meus olhos podem ver a verdade, a realidade'Cause my eyes can see the truth, reality

Dez meninas saem para brincarTen little girls come out to play
Elas não tiveram chance, foram levadas (diga que não é verdade)They didn't stand a chance they got blown away (say it isn't so)
Dez meninos saem para brincarTen little boys come out to play
Eles não tiveram chance, foram levados (diga que não é verdade)They didn't stand a chance they got blown away (say it isn't so)
Nove meninas foram levadas (não, não, não, não)Nine little girls got blown away (no, no, no, no)
Elas nem tinham um lugar para ficar (diga que não é verdade)They didn't even have their own place to stay (say it isn't so)
Nove meninos foram levados (não, não, não, não)Nine little boys got blown away (no, no, no, no)
Eles nem tinham um lugar para ficar (diga que não é verdade)They didn't even have their own place to stay (say it isn't so)

...arrogância......arrogance...
a arrogânciathe arrogance