Blindfold

Venda dos Olhos

Blindfold

Você melhor acreditar nissoYou better believe it

Em uma conversa, falando de nadaIn a conversation, talking of nothing
Estávamos bebendo um vinho doceWe were drinking sweet wine
Confortando nosso único e verdadeiroComforting our one and only
Nosso negócio estérilIn our sterile business
nos tornamos ciumentoswe have become jealous
satisfeitos em nossa desolaçãosatisfied in our desolation
envoltos em nossos sonhos vívidoswrapped in our vivid dreams

Agora eu lembro de dois dias que significam muito pra mimNow I remember two days that mean alot to me
Eu lembro dos 2 diasI remember the 2 days
quando cada hora era um minutowhen every hour was a minute
e cada minuto era uma vida inteiraand every minute was a lifetime
e o oceano era um marand the ocean was a sea
e você me arrastou para as montanhasand you dragged me into the mountains
com uma garantia frágilwith a flimsy gaurantee

Quanto mais forte o homemThe stronger the man
mais forte a mulherthe stronger the woman
Se acabasse agora, você estaria disposta?If it ended now would you be willing
Eu te dei tudoI've given you everything
Eu não te dei nadaI've given you nothing

Eu costumava pensar em anjosI used to think of angels
mas isso tudo se foibut that's all gone
Eu costumava sonhar com amor e beijos,I used to dream of love and kisses,
desejando pertencerwanting to belong
e eu corro pelas esquinasand I tear around the corners
vendado para o mundoblindfolded to the world
Eu costumava achar que algodão doceI used to think that candy floss
era só feito para meninaswas only made for girls

Veja como é pra mimSee how it feels for me
Você acredita em mim?Do you believe in me?

Cabeça dura e sensação de fracassoHard-headed sense of failure
em uma mente estreitain a narrow mind
Eu nunca costumava pensar na dor do amor que deixei pra trásI never used to think about the love hurt I'd left behind
e agora isso cai sobre mim como a neve do invernoand now it falls upon me like winter snow
e eu viro as mesmas esquinasand I turn the same corners
quando não há mais lugar pra irwhen there's no place left to go