Piece Of Mind

Pedaço de Mente

Piece Of Mind

Agora virando de novo, afastando da luz,Now turning again, turning away from the light,
Portas abrem e fecham, passos no corredor à noite.Doors open then shut, corridor footsteps at night.
Acordo na cama com as telas,Wake up in the bed with the screens,
Vejo rostos que sorriem enquanto você sonha.See faces that smile as you dream.
Vejo coisas virem me chamar enquanto rastejam na parede,See things come to call as they crawl on the wall,
E você sabe que é o fim.And you know it's the end.
Para eles não significa nada, para eles não significa nada,To them it means nothing, to them it means nothing,
Para eles não significa nada, de jeito nenhum.To them it means nothing to them at all.

Parece que estamos em duas frequências diferentes, interpretando errado, você percebeSeems we're on two different wavelengths, misinterpreting, you realize
O que essa era de insanidade, falta de humanidade traz,What this age of insanity, lack of humanity brings,
Você sabe que eu nem consegui te dizer meu nome.You know I couldn't even tell you my name.

Rostos observando através da escuridão,Faces watching through the darkness,
Parece que nada pode dissipar meus medosSeems like nothing can dispel my fears
De rejeição sem fim por seres etéreos,Of endless rejection by beings ethereal,
Você sabe que é quase tão ruim quanto pode ser.You know its just about as bad as it can.

Agora me sinto um pouco melhor, parece que a caminhada me fez bem, você sabeNow I feel a little better, seems the walk has done me good, you know
Sinto que estou começando a ver a existência de,I feel I'm beginning to see the existence of,
Você sabe que eu nunca descobri bem o que.You know I never even found out quite what.

Agora eu realmente sinto que estou voando, muito além dos meus sonhos mais loucos de estarNow I really feel I'm flying, far beyond my wildest dreams to be
Vivo nesta prisão de torturante êxtase.Alive in this prison of torturing ecstasy.
Você sabe que no começo nunca pareceu se relacionar.You know at first it never seemed to relate.

O rio suaThe river sweats
Óleo e piche.Oil and tar.
As barcaças flutuamThe barges drift
Com a maré que vira.With the turning tide.
Velas vermelhas abertas para sotavento,Red sails wide to leeward,
Balançam no mastro pesado.Swing on the heavy spar.
As barcaças lavamThe barges wash
Troncos à derivaDrifting logs
Pela extensão de GreenwichDown Greenwich reach
Passando pela Ilha dos Cães.Past the Isle of Dogs.

Deixe suas esperanças começarem a vacilar, veja seus sonhos começarem a desvanecer, pois nestaLet your hopes begin to falter, see your dreams begin to fade, for in
Era de iluminação, homem do século 20, você sabeThis age of enlightenment, 20th Century man you know
Ele nunca vai deixar você voltar.He'll never ever let you go back.

Talvez um dia seremos felizes, vivendo a vida do jeito que a vemos através de nossasMaybe one day we'll be happy, living life the way we see it through our
Visões de fantasia, Harold na ItáliaVisions of fantasy, Harold in Italy
Você sabe que acho que vou voltar aos meus sonhos.You know I think I'll just go back to my dreams.