Elfin Boy

Menino Elfo

Elfin Boy

chamei por você à noite, chamei por você todo dia, até que a voz da minha mente se cansoucalled to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew weary
esperando que você ouvisse minha voz tão clara quanto as visões de você que eu podia verhoping you'd hear my voice as clear as the visions of you i could see
uma lua cheia surgiu numa noite de medo, eu chamei e rezei para que você me ouvissea full moon rose on a night of fear, i called and prayed you'd hear me
e um cavaleiro cigano surgiu da floresta, me trouxe para este santuárioa gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here

e então o menino elfo de cabelos cacheados sorriu com seus olhos de criançaand then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graciosos seus dedos tocam as cordas, suave a canção que ele cantagraceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings

você me diz para descansar então, príncipe que você é, você me pergunta o que pode fazeryou tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do
comida você me traz, bebida e roupas, mas eu deveria estar te dando algofood you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
o que eu tenho para dar além das minhas canções e do meu amor, meus sonhos são seus para compartilharwhat have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
dar a você a mim e parte do meu mundo para que ambos ofereçamos uma oraçãogive you myself and part of my world for both of us offer one prayer

sinos tocam suavemente na brisa da floresta, o último suspiro de uma noitebells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
pássaros sonolentos trazendo seu aviso trêmulo, logo será de diasleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
venha, acorde, menino elfo gentil, deixe o amor cair mais uma vez, e entãocome, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
me ensine sua canção para que eu possa cantar seus sonhos novamenteteach me your song for me to take to sing your dreams over again

e então o menino elfo de cabelos cacheados sorriu com seus olhos de criançaand then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graciosos seus dedos tocam as cordas, suave a canção que ele cantagraceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings