Once A Ghost, Always A Ghost

Uma Vez Fantasma, Sempre Fantasma

Once A Ghost, Always A Ghost

Era uma vezOnce upon a time
Eu tropecei em um plano mestreI stumbled on a master plan
melhor que uma máquina do tempobetter than a time-machine
fácil de entendersimple to understand
basta consumir um copo dissojust consume a pint of this
e um ou dois dessesand one or two of these
braço em braço e mão na mãohead in arm and hand in hand
vamos assombrar os sete mareswe'll haunt the seven-seas

Se você quiser, podemos confundirIf you choose we can confuse
o seu inimigo favoritoyou favourite enemy
encontrar uma masmorra com um cheirofind a dungeon with a pungent
tropical fortetropicality
flutuar e gemer um poucowaft about and groan a bit
e fazer ele se sentir à vontadeand make him feel at ease
braço em braço e mão na mãohead in arm and hand in hand
vamos assombrar os sete mareswe'll haunt the seven-seas

Não é original ser invisívelIsn't it original to be invisible
ser um fantasma e aproveitarbe a ghost and make the most
quando você vem visitarof when you come to call
ninguém vai saber que você está lánobody will know you're there
a menos que você se importe em espirrarunless you care to sneeze
braço em braço e mão na mãohead in arm and hand in hand
vamos assombrar os sete mareswe'll haunt the seven-seas