Phantasmagoria

Fantasmagoria

Phantasmagoria

Aposto que às vezes você se perguntouI bet you sometimes wondered
o que estava bem atrás de vocêwhat was standing right behind you
fica olhando por cima do ombrokeep looking over your shoulder
pra ver se tá láto see if it's there
a solene campainha da igreja tocandothe solemn churchbell pealing
um roubo mefistofélicosome Mephistiphelean stealing
seguindo pela noitequite along through the night
pra se esconder debaixo da sua camato hide under your bed

Não chame um táxiDon't ring for a taxi
não chame um policialdon't call a policeman
não mande chamar um médicodon't send for a doctor
ele só vai te dar remédioshe'll just give you pills
não se esconda no porãodon't hide in the cellar
você pode não acreditaryou may not believe it
provavelmente é amigávelit's probably friendly
só está sozinho como vocêjust alone like you

Então, se você ficar sozinhoSo if you get lonely
pense no verãojust think of the summer
e nadando no céu azuland swimming in sky-blue
deixe sua mente flutuardrift your mind away

Você corre escada acima e se deitaYou run upstairs and lie there
esperando o chão ranger ewaiting for the floor to creak and
algo vemsomthing comes
bum-bum-bum-bumbumpety-bumpety-bump
subindo as escadasup the stairs
chegou a hora de se perguntarthe time has come to wonder
quem pode ser o dono daquelawho could be the owner of that
mão fria e úmidacold clammy hand
que está explorando o fim da camathat's exploring the end of the bed

Então, quando a próxima vez chegarSo when the next time comes
você sentir que está sendo seguido por umyou feel you're being followed by a
monstro com um toque altamente inteligenteghoul with a highly intelligent flair
pra uma apostafor a bet
apenas vire-se e leve-o pela mãojust turn and lead it by hand
e leve-o pra casa e diga a eleand take it home and tell it
leve-o pra casa e diga a eletke it home and tell it
acredite em mim que você precisa de todos ostake it from me that you need all the
amigos que puder terfriends you can get
Mas eu continuo olhando por cima do meu ombroBut I keep looking over my shoulder
pra ver se estou láto see if I'm there
"Oh, quando eu era um pequeno Fantasma,"Oh, when I was a little Ghost,
Tivemos um tempo alegre!A merry time had we!
Cada um sentado em seu poste favorito,Each seated on his favourite post,
Nós mordíamos e mastigávamos a torrada com manteigaWe chumped and chawed the buttered toast
que nos deram para o chá"They gave us for tea