Up To The Sky

Rumo ao Céu

Up To The Sky

500 anos de escravidão500 hundred years of slavery
sem vontade de lutar contra o senhorno will to fight against the lord
da condenação e da misériaof damnation and misery
sabemos que nossa esperança se foi.we know our hope is lost.

Eu sempre tentei viver meus sonhosI always tried to live my dreams
Mas toda vez eu falheiBut every time I failed
Escondido da luz do solHidden from the sunlight
Nas masmorras da doença.In the dungeons of disease.

E eu grito por independênciaAnd I scream for independence
Vamos nos levantar pela independência agora.Let's stand up for independence now.

Não sei como podemos escaparI don't know how we can escape
Mas um dia seremos livresBut someday we'll be free
Vamos rezar para a luz do solWe'll pray to the sunlight
"brilhe para nós eternamente!""shine for us eternally!"

Além das cachoeiras da desgraçaBeyond the waterfalls of doom
Marcharemos para praias de pazWe'll march to peaceful shores
E cruzaremos com orgulhoAnd we will proudly cross
A floresta da crença.The forest of belief.

Posso sentir minha independência crescerI can feel my independence grow
Escute a canção da independência.Listen to the independence song.

Por que você não pega minha mãoWhy don't you take my hand
Eu te levo para a terraI lead you to the land
Onde os pássaros sussurram seu nome em silêncio.Where birds silently whisper your name.
Por que você não pega minha mãoWhy don't you take my hand
Eu vou te mostrar a terraI will show you the land
Onde os dragões carregarão seus sonhosWhere the drangons will carry your dreams
Rumo ao céu.Up to the sky.

Perseguidos pelas legiões da tempestadeHunted by the legions of the storm
Buscamos nosso destinoWe seek our destination
Todos nós sabemos o caminhoAll of us know the way
Para a liberdade é difícil de encontrar.To freedom is hard to find.

Só os deuses podem nos tornar fortesOnly the gods can make us strong
A majestade douradaThe golden majesty
Nos guiará por este caminhoWill lead us on this way
Para encontrar nosso destino.To find our destiny.