Chance

Chance

Chance

Os primeiros anos da sua vidaThe first years of your life
Quando você descobriu o mundoWhen you discovered the world
Tão bonito e coloridoSo beautiful and colourful
Tão emocionante foi sua vidaSo exciting was your life

Você vai ficando mais velhoYou grow older and older
Eu espero que você nunca esqueçaI wish you never will forget
Que vocês são irmãosThat you´re brother and sister
E esse amor pode durar pra sempreAnd this love may last forever

Em algumas partes do nosso mundoIn some parts of our world
Crianças são pequenas armas disfarçadasKids are little weapons in disguise
Abusadas por delírios religiososAbused for religious delusion
Muitos perderam suas vidasSo many lost their life

É uma vergonha pra mim quando eu vejoIt´s a shame for me when I can see
O mundo que eu te ofereçoThe world I offer you
A semente da esperança bem no seu coraçãoThe seed of hope deep in your hearts
Pode crescer e florescer tão bemMay grow and thrive so well

RefrãoChorus
Uma Chance para nossas criançasA Chance for our children
Elas são as que podem fazer nosso mundo um lugar melhorThey are the ones who can make our world a better place
Uma Chance para nossas criançasA Chance for our children
Seus pequenos corações são tão queridos, tão puros e inocentesTheir little hearts are so dear, so pure and innocent
Uma Chance para nossas criançasA Chance for our children
Elas são nossa voz, nossa alma e a esperança do amanhãThey are our voice and our soul and hope of tomorrow
Uma Chance para nossas criançasA Chance for our children
Sem nossos filhos, sabemos que nosso tempo está se esgotandoWithout our kids we know our time is running out

PonteBridge
Nenhum amor é tão verdadeiro quanto o amor de uma criançaNo love is as true as the love of a child
É tão importante manter esse amor vivo (repete)It´s so important to keep this love alive (repeat)

Eu sei que você não pode mudar o mundoI know you can´t change the world
Mas eu espero por um sinalBut I hope for a sign
Você é a razão de eu estar aquiYou are the reason why I´m here
Não deixe que seja em vãoDon´t let it be in vain

E quando eu estiver morto e idoAnd when I´m dead and gone
Lembre-se das minhas palavrasRemember my words
Minha única herançaMy only inheritance
Viverá em vocêWill live on in you

Ainda há um raio de luzStill there is a ray of light
Enquanto acreditarmos em vocêAs long as we believe in you
Não será uma noite sem fimIt won´t be an endless night
Eu tenho certeza que vamos conseguir.I´m sure we gonna see it through