Inner Void

Vazio Interior

Inner Void

Ainda me lembro da primeira vez que te viI still remember the first time I saw you
Eu estava na beira do meu mundoI stood on the edge of my world
Era uma fase da minha vidaIt was a time in my life
Quando meu coração não estava certoWhen my heart wasn´t right
Tive que mudar algumas coisas na minha cabeçaHad to change some things in my mind

Me senti frustrado, procurei diversão no meu tempo livreI felt frustrated searched fun in my free time
Uma fase da minha vida que eu senti faltaA time in my life that I missed
Trabalhei desde o amanhecerWorked from breaking of day
Até o dia escorregar embora´Till the day slipped away
Não podia ser o sentido da vidaCouldn't be the meaning of life

PonteBridge
Não sei o lugar onde pertençoI don´t know the place where I belong
Não sei como seguir em frenteI don´t know the way to carry on
Preciso quebrar essas correntesI have to break these chains
E tenho que fazer uma mudançaAnd I have to make a change
Antes que seja tarde demais e eu me afasteBefore it is too late and I break away

Fui à caça para realizar meus próprios desejosI went on the hunt to fulfil my own wishes
Você parecia a pessoa certaYou seemed the right person to be
Então nos apaixonamosSo we fell in love
Ignoramos a situaçãoIgnored the situation
Cegos, caminhamos naquela linha tênueBlinded we walked that thin line

Os problemas cresceram mais e mais, não percebemosThe troubles grew more and more we didn´t realize
Nada do que nossos amigos disseramAnything our friends said
Fomos pelo nosso caminhoWe went our way
Embora eu estivesse em decadênciaAlthough I decayed
O tempo era só areia nas minhas mãosTime was just sand in my hands

PonteBridge

RefrãoChorus
Minha fatalidadeMy fatality
Será a forma como estou vivendoWill be the way that I´m living
IncapacidadeIncapacity
De me livrar das minhas mentirasFor getting rid of my lies
Então é meu destinoSo it´s my destiny
Viver com o buraco dentro de mim, sentindo tão profundo lá dentro (repete)To live with the hole in me I´m feeling so deep inside (repeat)

Enquanto a fumaça descia ao meu redor, eu conseguia ver claramenteAs the smoke went down around me I could see it clear
Nunca percebi que meu fim estava quase pertoNever even realized my end was almost near

Viver uma mentiraTo live a lie
Tão doloroso quanto pode serAs painful as can be
O homem no espelho - ele ri de mimThe man in the mirror - he laughs at me

SoloSolo

PonteBridge

RefrãoChorus