Lost Forever

Perdido Para Sempre

Lost Forever

Engatinhando pelo chãoCrawling on the floor
Já vi tudo isso antesSeen it all before
Como um filme antigo que eles transmitem mais uma vezLike an old time movie they transmit once more

De novo fui euAgain it was me
Quem perdeu a realidadeWho lost reality
Suponho que você ache que sou maluco e me entrego a vocêSuppose you think that I´m a nut and I surrender to you

Eu sei que cometi errosI know I made mistakes
O Sr. Perfeito é outroMr. Perfect is someone else
Me dá nojo ouvir a história de novo e de novoIt makes me sick to hear the story again and again

PonteBridge
Meu destino não está nas suas mãosMy destiny's not in your hands
Isso quebra minha coluna antes de eu me curvarIt breaks my spine before I bow
Não sou sua propriedade - minha dignidade é forte demaisI´m not your property - my dignity's too strong
Algo enterrado bem fundoSomething buried deep inside
Duro como granito, frio como geloHard as granite, cold as ice
Não há como quebrar isso na minha eterna desgraçaNo way to break it in my endless despite

RefrãoChorus
Foi você quem escureceu minha luzIt was you who darkened my light
Mas eu sabia que nunca ia me renderBut I knew I´ll never surrender
Pode ser verdade que algo em mim morreuIt might be true that something in me died
É irreversível e perdido para sempreIt´s irretrievable and lost forever

Você tentou me dobrarYou tried to bend me
Tentou me humilharTried to humble me
Coloque sua educação onde o sol não brilhaStick your education where the sun never shines

Acho que sou velho o suficienteI think I´m old enough
Agora tire suas mãos de mimNow take your hands off me
Vá procurar outro cachorro que você possa levar para passearGo looking for another dog you can take for a walk

PonteBridge
Você ainda não percebeuDidn´t you yet realize
Que está sozinhoThat you´re standing all alone
Seus amigos são falsos porque sabem que você é ruim até o ossoYour friends are fakes because they know that you´re bad to the bone
Ok, pode ir em frenteOkay, just go ahead
Mas chame as coisas pelo nomeBut call a spade a spade
Acho que nunca conheci alguém tão egoísta quanto vocêI guess I never met someone who was as selfish as you

SoloSolo

Eu sei que você precisa de alguém que se importe com as palavras que você dizI know you need somebody who cares about the words that you say
Eu sei que é difícil encontrar um homem como eu que siga seu caminhoI know it´s hard to find a man like me who follows your way
Um milhão de vezes você vai comer poeira antes de aprender que sua pressãoA million times you'll eat the dust before you learn that your pressure
Causa contra-pressãoCauses counter - pressure

Refrão (repete)Chorus (repeat)