Something's Burning

Algo Está Queimando

Something's Burning

Sinto cheiro de algo queimandoSmell like something burning
Queimando até o chãoBurning to the ground
Preciso ver se estão por aquiGot to see if they around
E desligar a sireneAnd take out the siren
Embora o momento não fosse bomThrough the timing wasn't good
Chaminés solitárias ficaramLonely chimneys stood

Sabia como o vento soprava, era a palavra que circulavaKnow what way the wind blows was the word that passed around
O inferno tinha chegado a essa pequena cidadeHell had come to this small town
E quando acordei e vi que a fumaça enchia o arAnd when I awoke to find that smoke had filled the air
Eu sabia que você estava láI knew that you were there

Porque eu te via passando'Cause I would see you walking
Pela minha janela de vez em quandoPassed my window time to time
O cheiro de algo queimandoThe smell of something burning
Nunca estava muito longeNever was too far behind
E eu flutuava ao seu redorAnd I would float around you
Como uma mariposa em volta da chamaLike a moth floats round a flame
E toda vez que eu estava sem vocêAnd every time I was without you
Eu chamava seu nomeI'd be calling out your name
Chorando JaneCrying Jane
Doce chuva de verãoSweet summer rain

Entrando e saindo do frio enquanto o velho dormeIn out of the cold and while the old man is asleep
Pela porta do seu quarto eu vou me esgueirarTo your bedroom door ill creep
E não vou fazer barulho, pois se o velho acordarAnd I won't make a sound for if the old man should awake
Minha vida, com certeza, ele vai levarMy life I'm sure he'll take

Um dia você vai voar, você me disse na cama quando nos abraçávamosSomeday you'll fly away you said to me in bed when we'd embrace
Cheirava igual a uma lareiraSmell just like a fire place
Você disse que era hora de ir e não voltarYou said the time had come to leave and not return
Esta noite, esta casa vai queimarTonight this house will burn

Se você me guiar por esses corredores, eu sempre serei sua rainhaIf you walk me through these hallways I will always be your queen
Venha para minha cozinha cursiva com uma lata de querosenecome to my cursive kitchen with a can of kerosene
Deixe esta casa e deixe aquele velho queimando em nosso rastroLeave this house and leave that old man burning in our wake
Deixe meus demônios morrendo na fogueira que fazemosLeave my demons dying in the bonfire that we make
Que fazemosThat we make

Porque eu já queimei e eu já estourado'Cause I have burned and I have blistered
Eu já girei e eu já torcidoI have turned and I have twisted
Nas chamas que existiram, mas não queimam maisIn the fires that existed but burns no more

Eles procuram nas cinzas e brasas pelas coisas que você deixouThey search the ash and embers for the things you left behind
Evidências que não conseguiram encontrarEvidence they could not find
Você me deixou sozinho, mas eu sei que você vai voltarYou left me lonely but I know that you'll return
Meu tempo chega para queimarMy time comes to burn

Então eu vou me apegar a ir emboraSo I'm going to stick to leaving
Porque não tenho muito tempo'Cause I haven't got much time
O cheiro de algo queimandoSmell of something burning
Nunca estava muito longeNever was too far behind
E enquanto tudo desmorona ao meu redorAnd while it crumbles down around me
Enquanto meu mundo pega fogoWhile my world goes up in flames
Agora eu imploro ao senhor por misericórdiaI now beg the lord for mercy
Eu vou chamar seu nomeI'll be calling out your name
Chorando Jane, Jane, Jane, JaneCrying Jane, Jane, Jane, Jane
Na doce chuva de verãoIn the sweet summer rain

E embora eu esteja bêbado e ainda bebaAnd though I'm drunk and still I drink
E embora eu esteja afundando e ainda afundeAnd though I'm sunk and still I sink
E eu não me importo com o que vocês pensamAnd I don't care what you folks think
E eu não vou queimar maisAnd I will burn no more