Mentiras del Pasado

Mentiras do Passado

Mentiras del Pasado

Conta a história desta terraCuenta la historia de esta tierra
Que o sangue de quem mais a amou a regouQue la sangre de quienes más la amaron la regó
Foram vilmente traídosFueron vilmente traicionados
Por aqueles que queriam ser colônia e não naçãoPor aquellos que querían ser colonia y no nación
Pouco a pouco morreram nossos sonhosDe a poco murieron nuestros sueños
Um a um caíram nossos heróisUno a uno cayeron nuestros héroes
E da pátria grande quase nada nos restouY de la patria grande casi nada nos quedó
San Martín viu seu sonho morrerSan martín vió su sueño morir
Longe desta terra que lhe deve sua existênciaLejos de esta tierra que le debe su existir

Quero o país de San Martín, Quiroga e RosasQuiero el país de san martín, Quiroga y rosas
E não a colônia de Rivadavia, Sarmiento e RocaY no la colonia de Rivadavia, sarmiento y roca
Quero o país que Perón soube conquistarQuiero el país que perón supo lograr
E não aquele que querem nos imporY no aquél que nos quieren imponer
É tão fácil entender que nossa históriaEs tan fácil entender que nuestra historia
Foi escrita pelos traidoresLa escribieron los traidores
Os que ganharam em CaserosLos que ganaron en caseros
Os da revolução libertadoraLos de la revolución libertadora

Mentiras do passadoMentiras del pasado
Se misturam com mentiras do presenteSe mezclan con mentiras del presente
Mentiras do passadoMentiras del pasado
A história se repete e não entendemosLa historia se repite y no entendemos

Pelo recuerdo da volta de ObrigadoPor el recuerdo de la vuelta de obligado
Pelo sangue derramado em MalvinasPor la sangre derramada en Malvinas
Pelos gaúchos morrendo em fortinsPor los gauchos muriendo en fortines
Pelos índios massacrados em suas terrasPor los indios masacrados en sus tierras
É preciso aprender a defenderHay que aprender a defender
Tudo que nos restaTodo lo mucho que nos queda
É preciso lutar para recuperarHay que luchar para recuperar
Tudo que perdemosTodo lo mucho que perdimos
Temos que expulsar os ladrõesTenemos que hechar a los ladrones
É preciso trancar os traidoresHay que encerrar a los traidores
Por terem as mãos sujas por terem traído nossa pátriaPor tener sus manos sucias por haber traicionado nuestra patria