Tigre de los Llanos

Tiger of the Plains

Tigre de los Llanos

Nobre terra de seu nascimentoNoble la tierra que lo vio nacer
Sangue nobre que molhavam o seu serNoble la sangre que regó su ser
Superação alma indomável à dorAlma indomable venciendo al dolor
Marcando o ritmo com toda a honra a suaGanándole al tiempo con todo su honor

O país ainda chora sua morteLa patria aún llora su muerte
Traição que a punição não pode apagarTraición que el castigo no pudo borrar
Batalhas ganhas para a centralBatallas ganadas al poder central
Aliada infame regra brutalAliado infame del imperio brutal

Tiger of the PlainsTigre de los llanos
Sua história marcada valorTu valor la historia marcó
Tiger of the PlainsTigre de los llanos
Sua glória nunca vai esquecerTu gloria nunca se olvidará

Unidade selvagem e traiçoeiro vendidosSalvaje unitario vendido y traidor
Facundo e sua espada cortou a sua curta vidaFacundo y su espada tu vida segó
La Rioja, Cuyo, Córdoba, TucumánLa Rioja, Cuyo, Córdoba, Tucumán
Ponceau vermelho llanistos BravesBravos llanistos de rojo punzó

Chego agora montado em cavaloQuisiera que hoy venga montado en corcel
Um país limpo novamente meu pobreA limpiar de nuevo mi pobre país
Este sujos, por isso deixai-o amaldiçoarDe esta sucia lacra que así lo dejó
Atolada na pobreza de traição tantoSumido en pobreza por tanta traición