The Curse Of Curves

A Maldição Das Curvas

The Curse Of Curves

Tenho o dom de passar cantadas
I've got the gift of one liners
E você a maldição das curvas
And you've got the curse of curves
E com esse dom eu penso nas palavras
And with this gift I compose words
E a pergunta que vem em seguida
And the question that comes forward
Você está transpirando pela irônia
Are you perspiring from the irony
Ou suando por essa letra
Or sweating to these lyrics
E é um fato
And this just in
Você é maravilhosa
You're a dead fit
Mas meu senso não me deixa
But my wit won't allow it
Lá no fundo você me conquistou no "olá"
The inside lingo had me at hello
E vamos onde tem dinheiro
And we go where the money goes
Lá no fundo você me conquistou no "olá"
The inside lingo had me at hello
E vamos onde tem dinheiro
And we go where the money goes

Quero alguém provocante e falante
I want someone provocative and talkative
Mas é tão dificil quando se é superficial como chuveiro
But it's so hard when you're shallow as a shower
E pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
And from what I've heard with skin you'll win

A sua estrutura grita:
Her bone structure screams
"Toque-a! Toque-a!"
"Touch her! Touch her!"
E ela tem a maldição das curvas
And she's got the curse of curves
E a combinação do meu de passar cantadas
So with the combination of my gift with one liners
E meu jeito
And my way
Meu jeito com as palavras
My way with words
Parece que sou muito bom para ficar quieto
It seems I'm too hip to keep tight lips
E você está no grupo das fofoqueiras
And you're on the gossip team
Você não tira proveito de nada
You're making something out of nothing
E a inveja é vizinha, a vizinha da ganância
Your jealousy's the cousin, the cousin of greed
Lá no fundo você me conquistou no "olá"
The inside lingo had me at hello
E vamos onde tem dinheiro
And we go where the money goes
Lá no fundo você me conquistou no "olá"
The inside lingo had me at hello
E vamos onde tem dinheiro
And we go where the money goes

Quero alguém provocante e falante
I want someone provocative and talkative
Mas é tão dificil quando se é superficial como chuveiro
But it's so hard when you're shallow as a shower
E pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
And from what I've heard with skin you'll win

A sua estrutura grita (quero alguém):
Her bone structures screams (I want someone)
"Toque-a! Toque-a!"
"Touch her! Touch her!"
E ela tem a maldição, a maldição da: (quero alguém)
And she's got the curse, the curse of: (I want someone)
Pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
From what I heard with skin you'll win

Todos temos dentes para morder até o fundo
We All have teeth that can bite underneath
Aonde a realidade nasce
To where the reality grows
Yeah, é onde a minha vai
Yeah, that's where mine go
é onde a minha vai
that's where mine go
Todos temos dentes para morder até o fundo
We all have teeth that can bite underneath
Aonde a realidade nasce
To where the reality grows
Yeah, é onde a minha vai
Yeah that's where mine go
A realidade nasce:
The reality grows:
Pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
From what I've heard with skin you'll win
E pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
And From what I've heard with skin you'll win

Quero alguém provocante e falante
I want someone provocative and talkative
Mas é tão dificil quando se é superficial como chuveiro
But it's so hard when you're shallow as a shower
E pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
And from what I've heard with skin you'll win

A sua estrutura grita (quero alguém):
Her bone structures screams (I want someone)
"Toque-a! Toque-a!"
"Touch her! Touch her!"
E ela tem a maldição, a maldição da: (quero alguém)
And she's got the curse, the curse of: (I want someone)
Pelo que eu ouvi, pela sua aparência você ganhará
From what I heard with skin you'll win
Pela sua aparência você ganhará
With skin you'll win
Aparência ganhará
Skin you'll win