Risque

Risque (Tradução)

Risque

Eu tenho pássaros em meus ouvidos
I got birds in my ears
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder
E um telefone no outro
And a phone to the other
E eu não consigo agarrá-la
And I can't get a hold of her
E o que uma paixão pode fazer?
And what's a crush to do?
E o que uma paixão pode fazer quando ele não consegue ganhar?
And what's a crush to do when he can't get through?

Medicamente falando você é adorável
Grammatically speaking you're adorable
E pelo que ouvi você é bem disponível
And from what I hear you're quite affordable
Mas eu gosto delas caras
But I like them pricey
Bem exageradas e que me engane
So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me
Linda por favor me engane
Pretty please, just trick me
Linda por favor
Pretty please

Eu tenho pássaros em meu ouvidos
I got birds in my ears
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder
E um telefone no outro
And a phone to the other
E eu não consigo agarrá-la
And I can't get a hold of her
E o que uma paixão pode fazer?
And what's a crush to do?
E o que uma paixão pode fazer quando ele não consegue ganhar?
And what's a crush to do when he can't get through?

Estou obcecado e estressado com esta bagunça
I'm obsessed and stressed with this mess
Não consigo pensar nas coisas
I can't think of things
Para escrevê-las, para escrevê-las
To write down, to type down
e esses dedos estão se movendo mais rápido que esse lábio
And these fingertips are moving faster than these lips
Então você pode imaginar com quanta inveja minha boca está
So you can only imagine how jealous my mouth is
Então você pode imaginar com quanta inveja minha boca está
So you can only imagine how jealous my mouth is

Eu tenho pássaros em meu ouvidos
I got birds in my ears
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder
E um telefone no outro
And a phone to the other
E eu não consigo agarrá-la
And I can't get a hold of her
E o que uma paixão pode fazer?
And what's a crush to do?
O que uma paixão pode fazer?
What's a crush to do?

Eu tenho pássaros em meu ouvidos
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
E o que uma paixão,
And what's a crush,
E o que uma paixão pode fazer?
And what's a crush to do?

Ahhh...
Ahhh...
Eu irei movintar rapidamente, virarei você ao contrário
I turn on a dime, spin me around
então você poderá brilhar, brilhar agora mesmo
So you can shine, shine right now
Nós até teremos uma platéia
We'll even have a crowd
nós faremos está compra valer a pena
We'll make this purchase count

Medicamente falando você é adorável
Grammatically speaking you're adorable
E pelo que ouvi você é bem disponível
And from what I hear you're quite affordable
Mas eu gosto delas caras
But I like them pricey
Bem exageradas e que me engane
So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me

Eu tenho pássaros em meu ouvidos
I got birds in my ears (birds in my ears)
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder (devil on my shoulder)
E o que uma paixão pode fazer?
And what's a crush to do?
O que uma paixão pode fazer?
What's a crush to do?

Eu tenho pássaros em meus ouvidos
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
E o que uma paixão,
And what's a crush,
e o que o luxo pode fazer?
and what's a lush to do?

Eu tenho pássaros em meu ouvidos
I got birds in my ears (I got birds in my ears)
E um diabo no ombro
And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder)
E o que uma paixão,
And what's a crush,
e o que o luxo pode fazer quando você não consegue ganhar?
and what's a lush to do when he can't get through?