One For The Mockingbird

Uma Para o Pássaro Cantor

One For The Mockingbird

Eu aprendi com todos os meus erros do passadoI have learnt through all my past mistakes
Não deixar que os obstáculos me esgotem a energiaNot to let the hurdles sap my energy
O tempo dirá e o tempo é tudo que precisamosTime will tell and time is all it takes
Você não vai ver os filhos da mãe tirarem a corrida de mimYou won't see the bastards knock the running out of me

E a banda, eles tocaram mais uma cançãoAnd the band, they played one more song
Uma para o pássaro cantor, eles tocaram mais uma cançãoOne for the mocking bird, they played one more song
Todas as lágrimas, caíram uma a umaAll the tears, they fell one by one
Tudo pelo pássaro cantor, caíram uma a umaAll for the mocking-bird, they fell one by one

Não se deixe enganar por quem te alimenta com palavrasDon't be fooled by those who feed you words
Eles apenas torcem e apertam o torniqueteThey just twist and tighten up the tourniquet
Mas a canção mais doce de todos os pássaros cantoresBut the sweetest song of all the mocking-birds
Não conseguiria igualar uma nota de qualquer canção que tocamosCouldn't hope to match one note of any song we played

E a banda, eles tocaram mais uma cançãoAnd the band, they played one more song
Uma para o pássaro cantor, eles tocaram mais uma cançãoOne for the mocking bird, they played one more song
Todos os sonhos, se quebraram um a umAll the dreams, they broke one by one
Tudo pelo pássaro cantor, se quebraram um a umAll for the mocking-bird, they broke one by one

Do que você está se escondendo?What are you hiding from?
Por que você tranca a porta?Why do you lock the door?
Abra a porta!Open up the door!

E a banda, eles tocaram...And the band, they played...

Eu aprendi, o tempo dirá, os anos passarão, as lágrimas cairão,I have learnt, time will tell, years will pass, tears will fall,
Não se deixe enganar, alimentado por palavras, suas doces canções,Don't be fooled, fed by words, their sweet songs,
Pássaros cantores!Mocking-birds!