Daj mi krila

Me Dê Asas

Daj mi krila

No céu voa um passarinhoNebom leti ptica mala
Procurando um lar melhorSebi negde trazi bolji dom
A terra não é um lugar felizZemlja nije srecno mesto
Se eu pudesse, voaria com elaKad bih mog'o leteo bih s'njom

Para lugares distantesU daleke predele
Desertos, inexploradosPuste, neotkrivene
Será que existem, Deus, você sabe?Da li ih ima, Boze da li znas
Deve revelar aos humanosDa li ljudima da otkrivas

Me dê as asas mais largasDaj mi krila najveca
Quero voar daquiHocu da odletim ja
Desse lugar, agora mesmoS'ovog mesta odmah
Sem pensar duas vezesOdmah bez razmisljanja

De nada adianta o homem esperarUzalud se covek nada
Não acredita o faminto no satisfeitoNe veruje gladan sitome
Me preocupo, velha preocupaçãoBas te brinem brigo stara
Pra onde vão as ovelhas mansasKuda idu ovce pitome

Para lugares distantesU daleke predele
Onde as pessoas não se dividemGde se ljudi ne dele
Será que existem, Deus, você sabe?Da li ih ima, Boze da li znas
Deve revelar aos humanosDa li ljudima da otkrivas