Prometiste Un Te Quiero

Você Prometeu Que Me Queria

Prometiste Un Te Quiero

Um dia você disseUn día dijiste
Não posso ficarNo puedo quedarme
Que você decidiuQue tú decidiste
Me afastarDe mi alejarte
As coisas bonitasLas cosas bonitas
Que um dia sonhamosQue un día soñamos
Ficaram apenasTan solo quedaron
No nosso passadoEn nuestro pasado
Não pude acreditarNo pude creerlo
Que você foi emboraQue te hayas marchado
Você deixou apenasTan solo dejaste
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Na minha menteEn mi mente
Na minha almaEn mi alma
Uma feridaUna herida
Minha vida é tão tristeEs tan triste mi vida

Já não posso continuarYa no puedo seguir
Sem saberSin saber
Mais de vocêMás de ti
Solidão eternaEterna soledad

As noites sem sua luzLas noches sin tu luz
Meus diasMis días
Chuvosos se vocêLluviosos si tú
Não está comigoNo estás conmigo

Já não posso continuarYa no puedo seguir
Sem saberSin saber
Mais de vocêMás de ti
Solidão eternaEterna soledad
As noites sem sua luzLas noches sin tu luz
Meus dias chuvososMis días lluviosos
Se vocêSi tú
Não está comigoNo estás conmigo

E é que com você aprendiY es que contigo aprendí
Ilusões de viverIlusiones de vivir
Te dava meu serTe daba mi ser a ti
Te entreguei minha paixãoTe entregue mi pasión
E você olhou nos meus olhosY miraste mis ojos
Prometeu que me queriaPrometiste un te quiero

Um dia você disseUn día dijiste
Não posso ficarNo puedo quedarme
Que você decidiuQue tu decidiste
Me afastarDe mi alejarte
As coisas bonitasLas cosas bonitas
Que um dia sonhamosQue un día soñamos
Ficaram apenasTan solo quedaron
No nosso passadoEn nuestro pasado
Não pude acreditarNo pude creerlo
Que você foi emboraQue te hayas marchado
Você deixou apenasTan solo dejaste
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Na minha menteEn mi mente
Na minha almaEn mi alma
Uma feridaUna herida
Minha vida é tão tristeEs tan triste mi vida

Já não posso continuarYa no puedo seguir
Outro ano sem vocêOtro año sin ti
É o fim de uma históriaEs el fin de una historia
Um caminho sem rumoUn camino sin rumbo
Um deserto na solidãoUn desierto en la nada
Se você não está comigoSi tú no estás conmigo

E é que com você eu souY es que contigo yo soy
A presa das lembrançasDe recuerdos tu presa
As estrelas e o céuLas estrellas y el cielo
Foram apenas testemunhasSolo fueron testigos
Do nosso abrigoDe nuestro abrigó
Hoje estou vazioHoy quedo vacío

E é que com você aprendiY es que contigo aprendí
Ilusões de viverIlusiones de vivir
Te dava meu serTe daba mi ser a ti
Te entreguei minha paixãoTe entregue mi pasión
E você olhou nos meus olhosY miraste mis ojos
Prometeu que me queriaPrometiste un te quiero