Tradução gerada automaticamente
Green River
C.W. McCall
Green River
[Spoken]
Way out in the canyons of the West, there's a wild river. The Spanish named it San Buenaventura; but we knew it as the Green.
It was daylight on the river but we couldn't see the sun
And we couldn't hear our voices through the roar
But we felt the boilin' current and our blood was runnin' cold
As we headed down the canyon of Lodore
And the gods were runnin' with us
On the day we ran the rapids of the Green
[Chorus]
And we died a thousand times in that forty miles of hell
The longest day of life we'd ever seen
But we lived to tell the story and we know the story well
The day we ran the rapids of the Green
We were thirty-two in number when we gathered on the shore
And we headed off into the great unknown
But we summoned up our courage an' we formed a mighty team
And we ran that ragin' river all alone
Yeah, the gods were runnin' with us
On the day we ran the rapids of the Green
[Echoing shouts.]
And we hear a thousand echoes on the mighty canyon walls
As we shouted from the waters far below
And we saw the ancient warnings and we heard the ghostly cries
Of the men who ran the river long ago
And we prayed that they were with us
On the day we ran the rapids of the Green
[Echoing shouts.]
Now the memories are swirlin' in the eddies of our minds
But the waters of the Green are flowin' clear
And the canyon of Lodore will be a long remembered tale
To be told around the campfires through the years
Yeah, the gods were runnin' with us
On the day we ran the rapids of the Green
[Chorus]
And we died a thousand times in that forty miles of hell
The longest day of life we'd ever seen
But we lived to tell the story and we know the story well
The day we ran the rapids of the Green
[Echoing shouts. Fade out.]
Rio Verde
[Falado]
Lá nos cânions do Oeste, tem um rio selvagem. Os espanhóis o chamaram de San Buenaventura; mas nós o conhecíamos como o Verde.
Era dia no rio, mas não conseguíamos ver o sol
E não conseguíamos ouvir nossas vozes no barulho
Mas sentimos a correnteza fervendo e nosso sangue estava gelado
Enquanto descíamos o cânion de Lodore
E os deuses estavam correndo com a gente
No dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
[Refrão]
E morremos mil vezes naquela quarenta milhas de inferno
O dia mais longo da vida que já vimos
Mas vivemos para contar a história e sabemos bem a história
O dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
Éramos trinta e dois quando nos reunimos na margem
E partimos para o grande desconhecido
Mas reunimos nossa coragem e formamos uma equipe poderosa
E enfrentamos aquele rio furioso sozinhos
É, os deuses estavam correndo com a gente
No dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
[Gritos ecoando.]
E ouvimos mil ecos nas poderosas paredes do cânion
Enquanto gritávamos das águas lá embaixo
E vimos os avisos antigos e ouvimos os gritos fantasmagóricos
Dos homens que desceram o rio há muito tempo
E rezamos para que eles estivessem conosco
No dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
[Gritos ecoando.]
Agora as memórias estão girando nos redemoinhos de nossas mentes
Mas as águas do Verde estão fluindo claras
E o cânion de Lodore será uma história lembrada por muito tempo
Para ser contada ao redor das fogueiras ao longo dos anos
É, os deuses estavam correndo com a gente
No dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
[Refrão]
E morremos mil vezes naquela quarenta milhas de inferno
O dia mais longo da vida que já vimos
Mas vivemos para contar a história e sabemos bem a história
O dia em que enfrentamos as corredeiras do Verde
[Gritos ecoando. Desvanecendo.]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C.W. McCall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: