Kidnap America

Sequestre a América

Kidnap America

Eu tenho um plano; é, um esquema é o que eu tenhoI got plan; yeah, a plot's what I got
Pra ajudar esse país a se levantar de novoTo help this country rise again
Todos os que têmAll a' the haves
Se juntam aos que não têmJoin the have-nots
E vamos tirar nossos medos enquanto podemosAnd strip our fears off while we can

[Refrão; só C.W.][Chorus; C.W. only]
Temos que sequestrar a AméricaWe've gotta kidnap America
Pegar como refémHold it for ransom
Colocar um preço na nossa própria cabeçaPut a price on our own head
E não vamos devolver a AméricaAnd we won't give back America
Até que cada um de nós'Til ev'ry one of us
Comece a pagar, pare de fazer de conta que tá mortoStart payin' up, stop playin' dead

Levante a cabeçaHold up your head
Você tá com ela erguida?You got it up?
O dia do juízo tá vindo há cem anosDoomsday's been comin' for a hundred years
Mas ainda não chegouBut it's not here yet
E não vai chegarAn' it ain't a-gonna come
A menos que a gente se afogue em nossas próprias lágrimasUnless we drown in our own tears

[Refrão; os outros cantores][Chorus; the other singers]
Temos que sequestrar a AméricaWe've gotta kidnap America
Pegar como refémHold it for ransom
Colocar um preço na nossa própria cabeçaPut a price on our own head
E não vamos devolver a AméricaAnd we won't give back America
Até que cada um de nós'Til ev'ry one of us
Comece a pagar, pare de fazer de conta que tá mortoStart payin' up, stop playin' dead

Levantem-se, americanos!Stand up, Americans!
Nós somos o povo!We are the people!
E a camisa tá sendo arrancada das nossas costasAnd the shirt's bein' stripped right off of our backs
Deixamos isso acontecerWe've let it happen
E temos que parar issoAnd we've gotta stop it
Antes que o espírito da doce Liberdade se quebreBefore the spirit of sweet Liberty cracks

Vocês aí no governo!You guys in office!
É melhor ouvirem!You better listen!
Estamos cansados de sermos enganadosWe're sick an' tired of gettin' took
Isso não é jogo de azar!This ain't no crap game!
Esse é o nosso futuro!This is our future!
Então administrem esse país conforme as regrasSo run this country by the book

Paguem com coragem!Pay up with courage!
Não morram de medoDon't die for terror
Temos coragem; somos a terra dos bravosWe got the guts; we're the home of the brave
Bem, a casa pode estar desmoronandoWell the home may be crumblin'
Mas não a fundaçãoBut not the foundation
Ela ainda é tão forte quanto no dia em que foi construídaIt's still as strong as the day it was laid

[Refrão; os outros cantores][Chorus; the other singers]
Temos que sequestrar a AméricaWe've gotta kidnap America
Pegar como refémHold it for ransom
Colocar um preço na nossa própria cabeçaPut a price on our own head
E não vamos devolver a AméricaAnd we won't give back America
Até que cada um de nós'Til ev'ry one of us
Comece a pagar, pare de fazer de conta que tá mortoStart payin' up, stop playin' dead

Quero agradecer a vocêsI wanna thank ya
Pelo tempo de vocêsFor your time