The Only Light

A Única Luz

The Only Light

Só mais uma parada de ônibus no TexasJust another Texas bus stop
O Texas nunca parece ter fimTexas never seems to end
Na minha sétima xícara de caféOn my seventh cup a' coffee
Garçonete, me serve mais uma vezWaitress, hit me once again
Tenho um encontro no ColoradoGotta date in Colorado
Com a mulher da minha vidaWith the woman in my life
Já vi o suficiente de feirasI've seen enough of fairgrounds
E cantando sob as luzesAn' singin' in the lights

Porque a única luz que eu quero ver'Cause the only light I wanna see
É a luz que brilha nos olhosIs the light that's in the eyes
Da mulher que está me esperando de novoOf the woman waitin' up for me again
É, a única luz que eu quero verYeah, the only light I wanna see
É uma vela na janelaIs a candle in the winda
E a porta aberta onde ela vai estarAn' the open door that she'll be standin' in

O motorista diz: "É hora, pessoal"Driver says, "It's time, folks"
Então a gente volta a bordoSo we straggle back on board
Só eu, uma freira, dois cowboysJust me, a nun, two cowboys
E um cara lá atrás que roncouAn' a guy in back that snored
Já se passaram vinte e sete horasBeen twenty-seven hours
Cheias de tudo, menos diversãoFull a' anything but fun
E sobre meu ombro direitoAn' over my right shoulder
Tem um sol de manhã cedoThere's an early-mornin' sun

Mas a única luz que eu quero verBut the only light I wanna see
É a luz que brilha nos olhosIs the light that's in the eyes
De uma mulher que está me esperando de novoOf a woman waitin' up for me again
É, a única luz que eu quero verYeah, the only light I wanna see
É uma vela na janelaIs a candle in the winda
E a porta aberta onde ela vai estarAn' the open door that she'll be standin' in

Já se passaram quase quarenta horasGoin' on forty hours
E eu estive tempo demais sozinhoAn' I've been too long alone
Mas é só uma caminhada agoraBut it's only just a walk, now
Subindo a colina e então estou em casaUp the hill and then I'm home
Já vi paradas de ônibus demaisI've seen too many bus stops
E cantei minha parte de músicasAn' I've sung my share a' songs
Mas o holofote só importaBut the spotlight only matters
Quando brilha na minha casaWhen it's shinin' in my home

Porque a única luz que eu quero ver'Cause the only light I wanna see
É a luz que brilha nos olhosIs a light that's in the eyes
De uma mulher que está me esperando de novoOf a woman waitin' up for me again
É, a única luz que eu quero verYeah, the only light I wanna see
É uma vela na janelaIs a candle in the winda
E a porta aberta onde ela vai estarAn' the open door that she'll be standin' in

[Desvanecendo][Fade out]
É, a única luz que eu quero verYeah, the only light I wanna see
É a luz que brilha nos olhosIs the light that's in the eyes
De uma mulher que está me esperando de novoOf a woman waitin' up for me again
É, a única luz que eu quero verYeah, the only light I wanna see
É uma vela na janelaIs a candle in the winda
E a porta aberta onde ela vai estarAn' the open door that she'll be standin' in

Porque a única luz que eu quero ver'Cause the only light I wanna see
É a luz que brilha nos olhosIs the light that's in the eyes
Da mulher que está me esperando de novoOf the woman waitin' up for me again
É, a única luz que eu quero ver...Yeah, the only light I wanna see...