Watch The Wildwood Flowers

Observe as Flores do Campo

Watch The Wildwood Flowers

Jimmy Joe deixou a montanha há uns sete meses,Jimmy Joe left the mountain 'bout seven months ago,
Quando as noites de outono esfriaramWhen the autumn nights turned cool
Perseguindo um sonho, como dizemChasin' a dream, like they say
Só indo embora pra estudarJust goin' away to school

E embora ele amasse a Amy mais que tudo,An' though he loved Amy more'n anything else,
Ele sentiu que precisava ir, e fazer seu caminhoHe felt he just had to go, and make his way
E a Amy se sentiu quase morrendo quando o Jimmy partiuAn' Amy felt pretty close to dyin' when Jimmy left
Aquele dia de setembroThat September day

Você vê, tinha algo que ela precisava dizer a ele,Y'see, there was somethin' she had to tell him,
Mas as palavras nunca apareceramBut the words were never found
E enquanto estavam ali perto do portão do jardim,An' as they stood there by the garden gate,
Jimmy pegou uma flor do campo do chãoJimmy picked a wildflower from the ground

Enquanto a colocava na mão da Amy e a beijava,As he placed it in Amy's hand an' kissed her,
E os dedos dela tocaram o orvalho,An' her fingers touched the dew,
Ele enxugou suas lágrimas e disse que voltariaHe wiped her tears away and told her he'd be back
Sem saber o que ela sabiaNot knowin' what she knew

[Refrão][Chorus]
Observe as flores do campo por mimWatch the wildwood flowers for me
E eu vou cuidar dos meus sonhos por vocêAnd I'll watch my dreams for you
E prometo que vou te escrever todo diaAnd I promise that I'll write you everyday
E quando a neve do inverno passarAnd when the winter snow is gone
Toque as flores enquanto elas crescemTouch the flowers as they grow
E quando a primeira florescer, eu estarei a caminhoAnd when the first one blooms then I'll be on my way

Bem, Jimmy Joe nunca escreveu aquelas cartasWell, Jimmy Joe never wrote those letters
E durante o inverno, as esperanças da Amy se apagaramAn' through the winter, Amy's hopes grew dim
Enquanto ela sentia a vida dentro dela se agitarAs she felt the life inside her stir
E assistia as flores crescerem, por eleAn' she watched the flowers grow, for him

Na última primavera, Jimmy Joe voltou pra casa, tarde demaisLast spring Jimmy Joe came home, too late
Ele descobriu que a Amy tinha partidoHe found that Amy'd gone away
E morreu dando vida ao seu meninoAn' died givin' life to his baby boy
E ele se lembrou do que tinha dito naquele dia de setembroAn' he recalled what he had said that September day

[Refrão][Chorus]
Observe as flores do campo por mimWatch the wildwood flowers for me
E eu vou cuidar dos meus sonhos por vocêAnd I'll watch my dreams for you
E quando a primeira florescer, eu estarei a caminhoAnd when the first one blooms then I'll be on my way
Observe as flores do campo por mimWatch the wildwood flowers for me
E eu vou cuidar dos meus sonhos por vocêAnd I'll watch my dreams for you
E quando a primeira florescer, eu estarei a caminhoAnd when the first one blooms then I'll be on my way
E quando a primeira florescer, eu estarei a caminhoAnd when the first one blooms then I'll be on my way