Bad luck

Mau Presságio

Bad luck

Um apostador mesmo quando a maré tá contraA high roller even when the chips are down
Pra conquistar ela, vi a sorte mudar de ladoTo win her over, I'd seen the tables turn around
Ela é dez na dificuldade, sinto isso na peleShe's ten the hard way, I can feel it in my bones
Ela vai fazer meu dia e não mais uma noite sozinhoShe'll be makin' my day and not another night alone
Até chegar a hora da sorte e não um minuto a mais'Til it's time for a windfall and not a single minute too soon
Esperei tempo demais, agora vou arriscar tudoI've been too long overdue, now I'm gonna shoot the moon

Eu apostaria tudo em uma boa sequência de azarI'd bet it all on a good run of bad luck
Sete vem onze e ela pode ser minhaSeven come eleven and she could be mine
Que a sorte seja uma dama, e vou encontrar o amor na reta finalLuck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line

Já estive na mesa, e já perdi tudo antesI've been to the table, and I've lost it all before
Tô disposto e pronto, sempre voltando pra maisI'm willin' and able, always comin' back for more
Apertando um centavo até não ter ninguém no meu braçoSqueezin' out a thin dime 'til there's no one hanging on my arm
Apostei na terceira vez, um tolo diria que é sorteI've gambled on a third time, a fool will tell you it's a charm
Se eu tô apostando em um perdedor, vou ter um capeta pra pagarIf I'm bettin' on a loser, I'm gonna have a devil to pay
Mas é o único jogo que sei jogar, não importa de qualquer jeitoBut it's the only game I know to play, it doesn't matter anyway

Eu apostaria tudo em uma boa sequência de azarI'd bet it all on a good run of bad luck
Sete vem onze e ela pode ser minhaSeven come eleven and she could be mine
Que a sorte seja uma dama, e vou encontrar o amor na reta finalLuck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line
Eu apostaria tudo em uma boa sequência de azarI'd bet it all on a good run of bad luck
Sete vem onze e ela pode ser minhaSeven come eleven and she could be mine
Que a sorte seja uma dama, e vou encontrar o amor na reta finalLuck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line